Wes Carr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is An Animal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is An Animal » de Wes Carr.
Paroles
When this night has only two faces
I’m the monster she’s my prey
Could pick her up and take her to places
Could show her what love is today
And the walls have ears but they don’t have eyes
So you do not have to dress in disguise
And the doors have mouths but they do not listen
They seem to bite you when you’re not welcome
You know love is an animal
You know love is an animal
And you’re all just insatiable
You know love is an animal
When this night has only two footsteps
She’s a killer I’m her prey
So forever there’ll be two footsteps
Here i am just walking away
In this light there’s only one shadow
In the dark i make my way
So forever there’ll be one shadow
I’ve gone in deeper it’s too late
Traduction des paroles
Quand cette nuit n'a que deux visages
Je suis le monstre elle est ma proie
Pourrait la prendre et l'emmener à des endroits
Pourrait lui montrer ce qu'est l'amour aujourd'hui
Et les murs ont des oreilles mais ils n'ont pas d'yeux
Si vous n'avez pas à s'habiller dans le déguisement
Et les portes ont des bouches mais elles n'écoutent pas
Ils semblent vous mordre quand vous n'êtes pas les bienvenus
Tu sais l'amour est un animal
Tu sais l'amour est un animal
Et vous êtes tous insatiables
Tu sais l'amour est un animal
Quand cette nuit n'a que deux pas
C'est une tueuse je suis sa proie
Donc pour toujours il y aura deux pas
Ici, je suis juste marcher loin
Dans cette lumière il n'y a qu'une seule ombre
Dans le noir je fais mon chemin
Donc pour toujours il y aura une ombre
Je suis allé dans le plus profond c'est trop tard