Werle & Stankowski — Paroles et traduction des paroles de la chanson C'est La Vie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « C'est La Vie » de Werle & Stankowski.
Paroles
i open my eyes and i see
a world i just don’t understand
my favourite window is steamed
and filled up with rain
i feel like i’m running in circles
over and over again
c’est ca
c’est la vie
there is nobody nowhere
a’waiting for me
i’m oh such a lazy madonna
nothing much i’ve got to say
i dream dreams about being stronger
all through the day
while cigarettes poison my body
and color my pretty face grey
i read peoples lifestorys waiting
for something to happen in mine
working on songs till i hate them
drown them in wine
convincing my self i’m creating
but wasting the most of my time
Traduction des paroles
j'ouvre les yeux et je vois
un monde que je ne comprends pas
ma fenêtre préférée est cuite à la vapeur
et rempli avec de la pluie
j'ai l'impression de tourner en rond
encore et encore
c est ca
c est la vie
il n'y a personne nulle part
un'waiting pour moi
je suis une madone paresseuse
rien de ce que j'ai à dire
je rêve rêve d'être plus fort
tout au long de la journée
alors que les cigarettes empoisonnent mon corps
et la couleur de mon joli visage gris
je lis peuples lifestorys attente
pour que quelque chose arrive dans le mien
travail sur des chansons jusqu'à ce que je les déteste
les noyer dans le vin
convaincre mon moi je crée
mais perdre le plus de mon temps