We're About 9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suburbia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suburbia » de We're About 9.
Paroles
You know they really should put a stop sign here
People fly around this corner with nothing to fear, you know
I see it everyday
But I’m safe up here, this is where I’ll stay
A silent alarm in this convenience store
Doesn’t seem to do much for that poor clerk
You know he’s such an easy target
But I’m safe out here, this is where I’ll stay
I’ve seen a ten car pile up
I’ve seen fistfights, gunfights, more
Still I see know need to leave my space
Outside the door I’m watching America
I’m watching America
No I can’t remember when I gave it up
School, family, religion, I didn’t know where to stop
But I’ve got friends out here
This is all I need
We’re doing just fine
You know the city’s overrated
There’s nothing there for us
I’ve seen it on TV
Those people all live in the past
They’re all white-bred republicans
Making rules no one follows
Cheating on their wives
Beating down on lower class
We’re happy in suburbia
We’re happy in suburbia
Suburbs are built for people like us
The young guys who know there’s nobody to trust
I’m safe out here, this is all I need
This is where I’ll stay
I’ve seen a ten car pile up
I’ve seen fistfights, gunfights, more
Still I see know need to leave my space
Outside the door I’m watching America
I’m watching America
Traduction des paroles
Vous savez ils devraient vraiment mettre un panneau d'arrêt ici
Les gens volent dans ce coin avec rien à craindre, vous savez
Je le vois tous les jours
Mais je suis en sécurité ici, c'est ici que je vais rester
Une alarme silencieuse dans ce dépanneur
Ça ne semble pas faire grand chose pour ce pauvre commis
Vous savez qu'il est une cible facile
Mais je suis en sécurité ici, c'est ici que je vais rester
J'ai vu une pile de dix voitures
J'ai vu des combats de poings, des fusillades, plus
Pourtant je vois savoir besoin de quitter mon espace
À l'extérieur de la porte, je regarde l'Amérique
Je regarde L'Amérique
Non Je ne me souviens pas quand j'ai abandonné
École, famille, religion, Je ne savais pas où m'arrêter
Mais j'ai des amis ici
C'est tout ce que je besoin
Nous faisons tout beaux
Vous connaissez la ville est surfaite
Il n'y a rien pour nous
Je l'ai vu à la télé
Ces gens vivent tous dans le passé
Ce sont tous des Républicains de race blanche
Faire des règles personne ne suit
Tricher sur leurs femmes
Abat sur la classe inférieure
Nous sommes heureux en banlieue
Nous sommes heureux en banlieue
Les banlieues sont construites pour des gens comme nous
Les jeunes qui savent qu'il n'y a personne à qui faire confiance
Je suis en sécurité ici, c'est tout ce que je besoin
C'est là que je vais rester
J'ai vu une pile de dix voitures
J'ai vu des combats de poings, des fusillades, plus
Pourtant je vois savoir besoin de quitter mon espace
À l'extérieur de la porte, je regarde l'Amérique
Je regarde L'Amérique