We're About 9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No » de We're About 9.
Paroles
There must have been a time
When i could have said no
Before commitment found the secret
To killing me slow
And i am entirely too young
To feel so old
Like everything within me has turned
Tired and cold
Where is my confidence?
What happened to muse?
I traded my best qualities for a
Bitter man’s world view
Somehow i never seem to have
Anything to lose
And in my time spent in self pity
Have i missed my chance to choose?
There must have been a time
When i could have said no
To all the bricks that build around me
Keeping me inside this hole
But you know it wasn’t always like this
Time before i sold all the rights
To my own sanity
To the last piece of my soul
What a beautiful time it was
And i could breath in and smile
Take it all in, in moderation
Knowing i’d be here quite a while
Where is my confidence?
What happened to muse?
I traded my best qualities for a
Bitter man’s world view
Somehow i never seem to have
Anything to lose
And in my time spent in self pity
Have i missed my chance to choose?
Where is my confidence?
What happened to muse?
I traded my best qualities for a
Bitter man’s world view
Somehow i never seem to have
Anything to lose
And in my time spent in self pity
Have i missed my chance to choose?
And in my time
Have i missed my chance?
Traduction des paroles
Il a dû y avoir un moment
Quand je pourrais avoir dit non
Avant l'engagement trouvé le secret
Pour me tuer lentement
Et je suis tout à fait trop jeune
Se sentir si vieux
Comme si tout en moi avait tourné
Fatigué et froid
Où est ma confiance?
Ce qui s'est passé à la muse?
J'ai échangé mes meilleures qualités pour un
Vision du monde de l'homme amer
D'une certaine façon je ne semble jamais avoir
Quelque chose à perdre
Et dans mon temps passé dans l'apitoiement sur soi
Ai-je manqué ma chance de choisir?
Il a dû y avoir un moment
Quand je pourrais avoir dit non
Pour toutes les briques qui construisent autour de moi
Me garder dans ce trou
Mais tu sais ce n'était pas toujours comme ça
Temps avant que je vende tous les droits
À ma propre santé mentale
Au dernier morceau de mon âme
Quelle belle époque c'était
Et je pouvais respirer et sourire
Prenez tout cela, avec modération
Sachant que je serais là un bon moment
Où est ma confiance?
Ce qui s'est passé à la muse?
J'ai échangé mes meilleures qualités pour un
Vision du monde de l'homme amer
D'une certaine façon je ne semble jamais avoir
Quelque chose à perdre
Et dans mon temps passé dans l'apitoiement sur soi
Ai-je manqué ma chance de choisir?
Où est ma confiance?
Ce qui s'est passé à la muse?
J'ai échangé mes meilleures qualités pour un
Vision du monde de l'homme amer
D'une certaine façon je ne semble jamais avoir
Quelque chose à perdre
Et dans mon temps passé dans l'apitoiement sur soi
Ai-je manqué ma chance de choisir?
Et dans mon temps
Ai-je raté ma chance?