We're About 9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Not Going to Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Not Going to Sleep » de We're About 9.
Paroles
i’m not going to bed tonight 'til everyone else does
all of the stars in the sky look like telescopes pointing down at me
i’m not going to bed tonight 'til everyone else does
five billion nine hundred ninety-nine million nine-hundred ninety thousand
nine-hundred ninety nine
people will go to bed tonight wrapped in their blankets caught up in their
dreams and their lives
before i’ll ever close-a my eyes
i’m playing it safe tonight
i don’t know how they found out i would live out my dream here tonight after
wanting it so hard
how did they find out at the horoscope page of the baltimore sun did i blip on
their radars
zillions of satalites orbiting around and sending signals down they couldn’t
have guessed it now
i don’t know how they found out unless it is really written in the stars
i’m a terrible judge of the truth in the blanket of hollywood ads and the
popular songs
what if i wake up when i go to sleep and the prophesies turn out to be all wrong
oh but i wanted to be alive
oh but i don’t remember dreaming this
no but i wasn’t even alive
how could i have dreamed it
oh but now i am in this dream is none but the fear of losing this dream
tonight to my ever heavying eyes, i’m not going to sleep no
i’m not going to bed tonight 'til everyone else does
all of the stars in the sky look like telescopes pointing down at me
i’m not going to bed tonight 'til everyone else does
five billion nine hundred ninety-nine million nine-hundred ninety thousand
nine-hundred ninety nine
people will go to bed tonight wrapped in their blankets caught up in their
dreams and their lives
Traduction des paroles
Je ne vais pas me coucher ce soir jusqu'à ce que tout le monde le fasse
toutes les étoiles dans le ciel ressemblent à des télescopes pointant vers moi
Je ne vais pas me coucher ce soir jusqu'à ce que tout le monde le fasse
cinq milliards neuf cent quatre-vingt-dix-neuf millions neuf cent quatre-vingt-dix mille
neuf-cent quatre-vingt-dix-neuf
les gens vont se coucher ce soir enveloppés dans leurs couvertures pris dans leur
rêves et leurs vies
avant je vais jamais à proximité-a mes yeux
je joue la sécurité ce soir
Je ne sais pas comment ils ont découvert que je vivrais mon rêve ici ce soir après
vouloir tant de mal
comment ont ils découvert à la page horoscope du baltimore sun ai je blip sur
leurs radars
zillions de satalites en orbite autour et envoyer des signaux vers le bas ils ne pouvaient pas
avez deviné maintenant
Je ne sais pas comment ils l'ont découvert à moins qu'il ne soit vraiment écrit dans les étoiles
je suis un terrible juge de la vérité dans la couverture des annonces hollywoodiennes et le
chansons populaires
et si je me réveille quand je m'endors et que les prophéties se révèlent toutes fausses
oh, mais je voulais être en vie
Oh mais je ne me souviens pas avoir rêvé ça
non mais je n'étais même pas en vie
comment aurais je pu le rêver
oh, mais maintenant je suis dans ce rêve n'est mais la peur de perdre ce rêve
ce soir à mes yeux toujours lourds, Je ne vais pas dormir non
Je ne vais pas me coucher ce soir jusqu'à ce que tout le monde le fasse
toutes les étoiles dans le ciel ressemblent à des télescopes pointant vers moi
Je ne vais pas me coucher ce soir jusqu'à ce que tout le monde le fasse
cinq milliards neuf cent quatre-vingt-dix-neuf millions neuf cent quatre-vingt-dix mille
neuf-cent quatre-vingt-dix-neuf
les gens vont se coucher ce soir enveloppés dans leurs couvertures pris dans leur
rêves et leurs vies