We're About 9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hym
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hym » de We're About 9.
Paroles
I know you had a hand in the pot
When the big bang went down
I know you formed and pulled apart
Then formed again
But you didn’t come together all at once
No you came in phases
Craters lose their insides
To the skies
And about the way
These bodies move their hearts from side to side
While you’re breaking apart and don’t know why
Sometimes things explode
From the inside and work their way out
I know you had a finger on the match
When the fire first appeared
I know you had a talent
For possession of the flame
But know it seems like fire
Is less the tool and more the message
Of so many things you thought you could control
It’s time to educate
These bodies move their hearts from side to side
While you’re breaking apart and don’t know why
Sometimes things explode
From the inside and work their way out
I know your good intentions are
A moon that’s spun around you
So many times you’d just as soon
Let them slip away
But you are the nucleus
You hold the atom
The universe should be afraid
Cause one split hair could cause
A chain reaction, cut the magnet
Lose the weight and send
These bodies move their hearts from side to side
While you’re breaking apart and don’t know why
Sometimes things explode
From the inside and work their way out
Your signal’s breaking up
I think you blew away
No you are a body floating on a hammock
With the sunlight floating in your hair
But you didn’t come together all at once
Did you? no you came in phases
And the craters lose their insides
To the skies
And fill with water
And the change isn’t ironic
If there was nobody there to notice it
And we form these comets
The plates crash together sometimes
These bodies move their hearts from side to side
While you’re breaking apart and don’t know why
Sometimes things explode
From the inside and work their way out
Traduction des paroles
Je sais que tu avais une main dans le pot
Quand le big bang est tombé
Je sais que tu t'es formé et que tu t'es séparé
Puis formé à nouveau
Mais vous ne vous êtes pas réunis en même temps
Non tu es venu par phases
Les cratères perdent leurs entrailles
Le ciel
Et à propos de la façon dont
Ces corps déplacent leur cœur d'un côté à l'autre
Pendant que vous vous cassez et que vous ne savez pas pourquoi
Parfois les choses explosent
De l'intérieur et de travailler leur chemin
Je sais que vous aviez un doigt sur le match
Quand le feu est apparu pour la première fois
Je sais que tu avais du talent
Pour la possession de la flamme
Mais sachez qu'il semble que le feu
Est moins l'outil et plus le message
De tant de choses que vous pensiez pouvoir contrôler
Il est temps d'éduquer
Ces corps déplacent leur cœur d'un côté à l'autre
Pendant que vous vous cassez et que vous ne savez pas pourquoi
Parfois les choses explosent
De l'intérieur et de travailler leur chemin
Je sais que vos bonnes intentions sont
Une lune qui tourne autour de toi
Tant de fois que vous le feriez aussi vite
Laissez les s'échapper
Mais vous êtes le noyau
Vous maintenez l'atome
L'univers devrait avoir peur
Cause un cheveux fendus pourrait causer
Une réaction en chaîne, couper l'aimant
Perdre du poids et envoyer
Ces corps déplacent leur cœur d'un côté à l'autre
Pendant que vous vous cassez et que vous ne savez pas pourquoi
Parfois les choses explosent
De l'intérieur et de travailler leur chemin
Ton signal se rompt
Je pense que tu as soufflé
Non, vous êtes un corps flottant sur un hamac
Avec la lumière du soleil flottant dans vos cheveux
Mais vous ne vous êtes pas réunis en même temps
Le saviez vous? non tu es venu par phases
Et les cratères perdent leurs entrailles
Le ciel
Et de le remplir avec de l'eau
Et le changement n'est pas ironique
Si il n'y avait personne pour le remarquer
Et nous formons ces comètes
Les plaques s'écrasent parfois ensemble
Ces corps déplacent leur cœur d'un côté à l'autre
Pendant que vous vous cassez et que vous ne savez pas pourquoi
Parfois les choses explosent
De l'intérieur et de travailler leur chemin