Wendy Wall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Water, Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Water, Water » de Wendy Wall.
Paroles
I bet you’re feeling parched right around now baby
I bet you’re feeling mighty dry
you’ve got a powerful thirst to quench now haven’t you baby
You might pay heed the earth under your feet like’s dust
and the axis of the wheel is rust
I’d like to bring you water from the well baby
but the well is dry
You’ve been drinking too much water
baby say goodbye
to the water
water water
now the well is dry
There’s an angry sun above our heads baby
feels like it’s eating up the sky
who’s got a powerful heat welling up in who baby
I tried to warn you when the well was full of water baby
I tried to tell you this day would arrive
I’d like to bring you water from the well baby
but the well is dry
You’ve been drinking too much water
baby dry your eyes
don’t be spilling any water
when the well is dry
A dry branches snap cuts through the air
you turn around and nobody’s there
I tried to shelter you from the burning sun now baby
towelled the sweat running down your spine
who’s got a powerful thirst welling up in who baby
I’d like to give you love and affection baby
I’d like to cool your fevered skin
I’d like to bring you water from the well baby
but the well is dry
You’ve been drinking too much water
baby say goodbye
to the water
water water
now the well is dry
now the well is dry
all rights reserved
Traduction des paroles
Je parie que tu te sens desséchée maintenant bébé
Je parie que tu te sens très sec
tu as une soif puissante à étancher n'est ce pas bébé
Vous pourriez faire attention à la terre sous vos pieds comme la poussière
et l'axe de la roue est rouille
J'aimerais vous apporter de l'eau du puits bébé
mais le puits est sec
Tu as bu trop d'eau
bébé dis au revoir
de l'eau
eau eau
maintenant le puits est sec
Il y a un soleil en colère au dessus de nos têtes bébé
on dirait que ça ronge le ciel
qui a une chaleur puissante qui jaillit dans qui bébé
J'ai essayé de te prévenir quand le puits était plein d'eau bébé
J'ai essayé de vous dire ce jour arriverait
J'aimerais vous apporter de l'eau du puits bébé
mais le puits est sec
Tu as bu trop d'eau
bébé sèche tes yeux
ne pas renverser de l'eau
quand le puits est sec
Un claquement sec de branches coupe l'air
vous tournez autour et il n'y a personne
J'ai essayé de t'abriter du soleil brûlant maintenant bébé
épongé la sueur qui coule dans votre colonne vertébrale
qui a une soif puissante jaillissant dans qui bébé
Je voudrais vous donner de l'amour et de l'affection bébé
J'aimerais rafraîchir ta peau fiévreuse
J'aimerais vous apporter de l'eau du puits bébé
mais le puits est sec
Tu as bu trop d'eau
bébé dis au revoir
de l'eau
eau eau
maintenant le puits est sec
maintenant le puits est sec
tous droits réservés