Wendy Wall — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wallflower Waltz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wallflower Waltz » de Wendy Wall.
Paroles
These may be hard times these days
But there’s a way to break the fall
Let’s go out and get ourselves some congregation
The night is young and I’m in full bloom here on this wall
I hear music, and it’s playing my salvation.
Hey
Won’t you take up my hand
Lift me off of my seat
Spin me onto that floor
Sweep me off of my feet
we may be breaking these shoes
But I’ll be taking that chance
'Cause it’s breaking my heart
Not to dance
yeah it’s breaking my heart
Not to dance
We make our own good times these days
We rewrite our destinies
And that piano’s playing a revelation
We’re still young and there’s no sense
Living half a life, half alive
Come on, pick yourself a bloom
In this bandhouse celebration
Hey
Won’t you take up my hand
Lift me off of my seat
Spin me onto that floor
Sweep me off of my feet
Keep me waltzing in time
To the fleeting of chance
'Cause it’s breaking my heart
Not to dance
Yeah, it’s breaking my heart
Not to dance
Hey
Won’t you take up my hand
Lift me off of my seat
Spin me onto that floor
Sweep me off of my feet
A bloom withers on a vine
Left alone, left to chance
And it’s breaking my heart
Not to dance
Yeah, it’s breaking my heart
Not to dance
all rights reserved
Traduction des paroles
Ces temps peuvent être difficiles ces jours ci
Mais il existe un moyen de briser la chute
Allons chercher de la congrégation
La nuit est jeune et je suis en pleine floraison ici sur ce mur
J'entends de la musique, et elle joue mon salut.
Tiens
Tu ne veux pas prendre ma main
Soulevez-moi hors de mon siège
Spin-moi sur cet étage
Sweep me off de mes pieds
on pourrait casser ces chaussures
Mais je vais prendre ce risque
Parce que c'est de briser mon coeur
Pas de danse
oui ça me brise le coeur
Pas de danse
Nous faisons nos propres bons moments ces jours ci
Nous réécrivons nos destins
Et ce piano joue une révélation
Nous sommes encore jeunes et ça n'a aucun sens
Vivre la moitié d'une vie, moitié vivant
Allez, choisissez une floraison
Dans ce bandhouse célébration
Tiens
Tu ne veux pas prendre ma main
Soulevez-moi hors de mon siège
Spin-moi sur cet étage
Sweep me off de mes pieds
Continuez à me valser à temps
À l'éphémère de la chance
Parce que c'est de briser mon coeur
Pas de danse
Ouais, c'est de briser mon coeur
Pas de danse
Tiens
Tu ne veux pas prendre ma main
Soulevez-moi hors de mon siège
Spin-moi sur cet étage
Sweep me off de mes pieds
Une floraison se dessèche sur une vigne
Laissé seul, laissé au hasard
Et c'est de briser mon coeur
Pas de danse
Ouais, c'est de briser mon coeur
Pas de danse
tous droits réservés