Wendy Wall — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Long Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Long Goodbye » de Wendy Wall.
Paroles
There’s a stranger in my mirror
And another in my bones
But I think I’m getting clearer now
I think I’m coming home
I’d like to drink a magic potion
Or wave a magic wand
But I’m just going through the motions, here
Slowly catching on
These are the days when your sentences trail off
These are the days when you just can’t meet my eye
This is the long goodbye
There’s a kettle full of water
Screaming on the stove
But I’m just trying to make some order here
Lining petals in a row
Another whispered conversation
Another slowly closing door
But you resist the old temptation now
And count the tiles on the floor
These are the days when the ceiling paint peels down
These are the days when the radio’s all lies
This is the long goodbye
These are the day sof the furious blue skies
You take the long way home and don"t know why
This is the long goodbye
This is the long goodbye
all rights reserved
Traduction des paroles
Il y a un étranger dans mon miroir
Et un autre dans mes os
Mais je pense que je deviens plus clair maintenant
Je pense que je suis de retour à la maison
J'aimerais boire une potion magique
Ou agitez une baguette magique
Mais je passe juste par les mouvements, ici
Lentement attraper sur
Ce sont les jours où vos phrases traînent
Ce sont les jours où vous ne pouvez pas rencontrer mon oeil
C'est le long au revoir
Il y a une bouilloire pleine d'eau
Crier sur la cuisinière
Mais j'essaie juste de faire de l'ordre ici
Doublure pétales dans une rangée
Une autre conversation chuchotée
Une autre porte à fermeture lente
Mais vous résistez à l'ancienne tentation maintenant
Et compter les carreaux sur le sol
Ce sont les jours où la peinture de plafond se décolle
Ce sont les jours où la radio est tout mensonge
C'est le long au revoir
Ce sont les jours sof le ciel bleu furieux
Vous prenez le long chemin de la maison et ne savez pas pourquoi
C'est le long au revoir
C'est le long au revoir
tous droits réservés