Wendy Rule — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prometheus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prometheus » de Wendy Rule.
Paroles
So, you’ve come again
Tear me with talons and slap me with feathers
Once I could depend on death
My friend
So, you’ve come again
Time becomes reckoned on wings that are beating
And the day begins screaming
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
I am still here, so hear me cry
Feed on me. Feed on me. Feed on me
But promise me I’ll die. But promise me I’ll die
Promise me I’ll die… For the last time
Oceans endless time
Eats at the earth, and the rock, and my memory
I recall the crime… The clay… The fire
Man I made divine
Curses mortality, yearning eternal
But, immortalised, I’m screaming…
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
I am still here, so hear me cry
Feed on me. Feed on me. Feed on me
But promise me I’ll die. Promise me I’ll die
Promise me I’ll die… For the last time
So, you’ve come again
Flight of the eagle that rises totemic
Do I fear the pain? Or the weakness?
So, you’ve come again
Now that my nightmare has patched me together
I can die again screaming…
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
I am still here, so hear me cry
Feed on me. Feed on me. Feed on me
But promise me I’ll die
Promise me I’ll die
Promise me I’ll die… For the last time
Traduction des paroles
Donc, vous avez frappé à nouveau
Me déchirer avec des serres et me gifler avec des plumes
Une fois je pouvais compter sur la mort
Mon ami
Donc, vous avez frappé à nouveau
Le temps devient compté sur les ailes qui battent
Et le jour commence à crier
Oh je suis toujours là (mille ans)
Je suis toujours là (mille morts)
Je suis toujours là, alors écoutez-moi pleurer
Alimentation sur moi. Alimentation sur moi. Alimentation sur moi
Mais promets-moi que je vais mourir. Mais promets moi que je vais mourir
Promets-moi de mourir... pour la dernière fois
Océans temps sans fin
Mange à la terre, et le rocher, et ma mémoire
Je me souviens du crime ... de l'argile ... du feu
L'homme me fait divin
Malédictions mortalité, désir éternel
Mais, immortalisé, je crie…
Oh je suis toujours là (mille ans)
Je suis toujours là (mille morts)
Je suis toujours là, alors écoutez-moi pleurer
Alimentation sur moi. Alimentation sur moi. Alimentation sur moi
Mais promets-moi que je vais mourir. Promets-moi que je vais mourir
Promets-moi de mourir... pour la dernière fois
Donc, vous avez frappé à nouveau
Vol de l'aigle qui monte totémique
Dois-je peur de la douleur? Ou de la faiblesse?
Donc, vous avez frappé à nouveau
Maintenant que mon cauchemar m'a rattrapé
Je peux mourir à nouveau en criant…
Oh je suis toujours là (mille ans)
Je suis toujours là (mille morts)
Je suis toujours là, alors écoutez-moi pleurer
Alimentation sur moi. Alimentation sur moi. Alimentation sur moi
Mais promets moi que je vais mourir
Promets-moi que je vais mourir
Promets-moi de mourir... pour la dernière fois