Wendy Rule — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guided by Venus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guided by Venus » de Wendy Rule.
Paroles
Love, herald the dawn
You and I reborn
And our ship is strong
And has weathered the storm
You and I reborn
Love, herald the night
Bless the dying light
For, even in shadow
You are wise, you are wise
And your star shines brightly
Great uncharted sea
We have set sail upon
Guided by Venus
And we long to be deep
And we long to be free
And we long to behold what we know
Is so sacred between us
Hope carries us through
You may feel I’m far away
But I am right next to you
Great uncharted sea
Teach us to love
To love
To love and be free
Love, needing to grow
Fades where it can’t flow
And the way is wild
But darling, we know
That we’re strong, that we’re strong
So it’s on and it’s on and it’s on and it’s on!
Great uncharted sea
One day we’re floating on Love
Next day we’re sinking
So far from the shore
I don’t know anymore
Whether to follow the way that I feel
Or the way that I’m thinking
Oh Love, born of the wave
Those of us following you
Are we foolish or brave?
Do you lead us ashore?
Do you lead us astray?
You, who sends sailors to Sirens and Helen to Troy
Do you lead us to pain?
Do you lead us to joy?
Great uncharted sea
Teach us to love
To love
Great uncharted sea
We have set sail upon
Guided by Venus
Great uncharted sea
Teach us to love
To love
To love and be free
Traduction des paroles
L'amour, messager de l'aube
Toi et moi renaissons
Et notre vaisseau est fort
Et a résisté à la tempête
Toi et moi renaissons
Amour, héraut de la nuit
Bénis la lumière mourante
Car, même dans l'ombre
Tu es sage, tu es sage
Et votre étoile brille
Grande mer inexplorée
Nous avons mis les voiles sur
Guidé par Vénus
Et nous aspirons à être profond
Et nous aspirons à être libres
Et nous aspirons à voir ce que nous savons
Est si sacré entre nous
L'espoir nous porte à travers
Vous pouvez sentir que je suis loin
Mais je suis juste à côté de toi
Grande mer inexplorée
Apprends-nous à aimer
Aimer
D'aimer et d'être libre
L'amour, un besoin de grandir
S'estompe là où il ne peut pas couler
Et le chemin est sauvage
Mais ma chérie, nous savons
Que nous sommes forts, nous sommes forts
Donc, c'est sur et c'est sur et c'est sur et c'est sur!
Grande mer inexplorée
Un jour nous flottons sur L'amour
Le lendemain nous coulons
Si loin de la rive
Je ne sais plus
Que ce soit pour suivre la façon dont je me sens
Ou de la façon dont je suis en train de penser
Oh amour, né de la vague
Ceux d'entre nous après vous
Sommes-nous stupides ou courageux?
- Vous nous conduire à terre?
- Vous nous égarer?
Toi, qui envoie des marins aux sirènes et Helen à Troie
- Vous nous conduire à la douleur?
- Vous nous conduire à la joie?
Grande mer inexplorée
Apprends-nous à aimer
Aimer
Grande mer inexplorée
Nous avons mis les voiles sur
Guidé par Vénus
Grande mer inexplorée
Apprends-nous à aimer
Aimer
D'aimer et d'être libre