WELICORUSS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kharnha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kharnha » de WELICORUSS.
Paroles
Tormented by deadly thirst,
He died on the battlefield.
Foul wind encircles
His bloody hand
Through rivers of blood and bodies
Dead eyes closing,
The maiden walked toward him,
Her legs barely touched the earth.
Energies filled my revived body,
Time stood still in the silence of sleep.
Through the darkness and dust, I saw a figure,
And her voice called to me:
«Awaken brave warrior, your duty is not yet fulfilled.
You cannot fall to the enemy here.
Find the strength, and you will be able to rise,
Your sword and armor await you.»
We walked along the ice’s thin edge,
As the sun’s glare was replaced by gloom,
And the shrill cry of silence
Pierced my heart like an arrow.
I caught glimpses of the shadows behind me,
And a whisper could be barely heard.
But the sword has appeared before me,
And I have been chosen to bear it.
The Will of fate is inevitable.
I can hear the pounding of my hear.
When fire has passed over my soul,
I shall live to spite of enemies!
Death, that I had once saw,
Is preparing the meeting on the edge of Earth,
Not many had the good fortune
To come back against the fate of
Traduction des paroles
Tourmenté par une soif mortelle,
Il est mort sur le champ de bataille.
Le vent fétide encercle
Sa main ensanglantée
À travers des rivières de sang et de corps
Les yeux morts se ferment,
La jeune fille marcha vers lui,
Ses jambes touchaient à peine la terre.
Les énergies ont rempli mon corps ravivé,
Le temps s'arrêtait dans le silence du sommeil.
À travers l'obscurité et la poussière, j'ai vu une figure,
Et sa voix m'a appelé pour me:
"Réveillez brave guerrier, votre devoir n'est pas encore rempli.
Vous ne pouvez pas tomber à l'ennemi ici.
Trouvez la force, et vous serez en mesure de se lever,
Votre épée et votre armure vous attendent.»
Nous avons marché le long du bord mince de la glace,
Comme l'éblouissement du soleil a été remplacé par l'obscurité,
Et le cri strident du silence
Transpercé mon cœur comme une flèche.
J'ai aperçu les ombres derrière moi,
Et un murmure pouvait à peine être entendu.
Mais l'épée est apparue devant moi,
Et j'ai été choisi pour le supporter.
La Volonté du destin est inévitable.
Je peux entendre le battement de mon ouïe.
Quand le feu est passé sur mon âme,
Je vivrai malgré les ennemis!
La mort, que j'avais vu une fois,
Prépare la rencontre sur le bord de la Terre,
Pas beaucoup eu la bonne fortune
Pour revenir contre le sort de