Weissglut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schatten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schatten » de Weissglut.
Paroles
Was glaubst du habe ich gespürt
Hast du mein Schreien nie gehört
Keine Sehnsucht die dich quält
Und dir deinen Frieden stört
Hast meine Wunden klaffen sehn
Drehst deinen Dolch in meiner Glut
Reisst mir das Herz aus meiner Brust
Und sagst du meinst es gut
Ich verliere mich im weissen Schnee
Aus tiefstem Herzen nur ein stummer Schrei
Deine Kälte tut mir nicht mehr weh
Und was gewesen ist dir einerlei
In meinen Augen tobt ein Krieg
In meinen Adern kocht das Blut
In meiner Seele tobt ein Sturm
In meinem Herzen schäumt die Wut
Du bist frei
Der Raum ist leer
Ich bin allein
Du bist frei
Die Kälte beisst
Du stahlst mein Feuer
Du bist frei
Der Raum ist leer
Ich bin allein
Du bist frei
Die Kälte beisst
Du stahlst mein Feuer
Viel zu lang hab ich gefrorn
Und der Sonne Licht entbehrt
Und deiner vollen Lippen Rot
Blieb meinem Mund so lang verwehrt
Ein kalter Winter bricht herein
Er jagt mich wie ein wildes Tier
Und wenn die Einsamkeit mich friert
Hängt dein Schatten an mir
Ich verliere mich im weissen Schnee
Aus tiefstem Herzen nur ein stummer Schrei
Deine Kälte tut mir nicht mehr weh
Und was gewesen ist dir einerlei
Ich verliere mich im weissen Schnee
Aus tiefstem Herzen nur ein stummer Schrei
Deine Kälte tut mir nicht mehr weh
Und was gewesen ist dir einerlei
Du bist frei
Der Raum ist leer
Ich bin allein
Du bist frei
Die Kälte beisst
Du stahlst mein Feuer
Du bist frei
Der Raum ist leer
Ich bin allein
Traduction des paroles
Que pensez-vous que j'ai ressenti
N'avez-vous jamais entendu mes cris
Pas de désir qui te tourmente
Et ta paix te dérange
J'ai vu mes plaies béantes
Tournez votre poignard dans Mes braises
Arrachez-moi le cœur de ma poitrine
Et dites-le bien
Je me perds dans la neige blanche
Du fond du cœur, un seul cri muet
Ton froid ne me fait plus mal
Et ce qui t'a été unique
Une guerre fait rage à mes yeux
Dans mes veines le sang bout
Une tempête fait rage dans mon âme
Dans mon coeur, la colère mousse
Vous êtes libre
L'espace est vide
Je suis seul
Vous êtes libre
Le Froid mord
Tu as volé mon feu
Vous êtes libre
L'espace est vide
Je suis seul
Vous êtes libre
Le Froid mord
Tu as volé mon feu
Trop longtemps j'ai gelé
Et privé de lumière du soleil
Et vos lèvres pleines rouges
Resté si longtemps privé de ma bouche
Un hiver froid entre
Il me chasse comme une bête sauvage
Et quand la solitude me gèle
Est-ce que ton ombre est attachée à moi
Je me perds dans la neige blanche
Du fond du cœur, un seul cri muet
Ton froid ne me fait plus mal
Et ce qui t'a été unique
Je me perds dans la neige blanche
Du fond du cœur, un seul cri muet
Ton froid ne me fait plus mal
Et ce qui t'a été unique
Vous êtes libre
L'espace est vide
Je suis seul
Vous êtes libre
Le Froid mord
Tu as volé mon feu
Vous êtes libre
L'espace est vide
Je suis seul