"Weird Al" Yankovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson UHF
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « UHF » de "Weird Al" Yankovic.
Paroles
Put down your remote control
Throw out your TV Guide
Put away your jacket
There’s no need to go outside
Don’t you know that we control the horizontal
We control the verticle, too
We gonna make a couch potato out of you
That’s what we gonna do now
Don’t change the channel
Don’t touch that dial
We got it all on UHF
Kick off your sneakers
Stick around for a while
We got it all on UHF
Don’t worry 'bout your laundry
Forget about your job
Just crank up the volume
And yank off the knob
We got it all, we got it all, we got it all on UHF
Disconnect the phone and leave the dishes in the sink
You better put away your homework
Prime time ain’t no time to think
All you do is make yourself a TV dinner
Press your face right up against the screen
We gonna show you thangs you ain’t ever seen
If you know what I mean, now
Don’t change the channel
Don’t touch that dial
We got it all on UHF
Kick off your sneakers
Stick around for a while
We got it all on UHF
Don’t worry 'bout your laundry
Forget about your job
Just crank up the volume
And yank off the knob
We got it all, we got it all, we got it all on UHF
You can watch us all day
You can watch us all night
You can watch us any time that you please
You can sit around and stare at the picture tube
'Till your brain turns into cottage cheese
Well, now
Don’t change the channel
Don’t touch that dial
We got it all on UHF
Kick off your sneakers
Stick around for a while
We got it all on UHF
Don’t worry 'bout your laundry
Forget about your job
Just crank up the volume
And yank off the knob
We got it all, we got it all, we got it all on UHF
We got it all on UHF (UHF)
We got it all on UHF (UHF)
We got it all on UHF (UHF)
We got it all on UHF (we got it all)
We got it all on UHF (UHF)
We got it all on UHF (UHF)
We got it all on UHF (UHF)
We got it all on UHF (we got it all)
We got it all (we got it all) on UHF (we got it)
(We got it) we got (we got it) it all (we got it) on UHF (we got it all)
We got it all on UHF (we got it all)
We got it all on UHF (UHF)
We got it all (we got it all) on UHF (on UHF)
We got it all on UHF
We got it all on UHF (UHF)
We got it all (we got it all) on UHF (we go it)
We got it all on UHF
We got it all on UHF
We got it all on UHF
We got it all on UHF (UHF)
We got it all on UHF (UHF)
We got it all on UHF
Traduction des paroles
Mettre en bas de votre télécommande
Jetez votre guide TV
Ranger votre veste
Il n'y a pas besoin d'aller à l'extérieur
Vous ne savez pas que nous contrôlons l'horizontale
Nous contrôlons aussi la verticle
On va faire une patate de canapé avec toi
C'est ce que nous allons faire maintenant
Ne changez pas de chaîne
Ne touchez pas à ce cadran
On a tout sur UHF
Le coup d'envoi de vos chaussures
Rester dans les parages pendant un certain temps
On a tout sur UHF
Ne vous inquiétez pas 'bout votre lessive
Oubliez au sujet de votre travail
Juste à pousser le volume
Et la tirer hors de la molette
On a tout, on a tout, on a tout sur UHF
Débranchez le téléphone et laissez la vaisselle dans l'évier
Tu ferais mieux de ranger tes devoirs
Le premier temps n'est pas pas le temps de réfléchir
Tout ce que vous faites est de vous faire un dîner à la télévision
Appuyez sur votre visage contre l'écran
On va te montrer des trucs que tu n'as jamais vus
Si vous savez ce que je veux dire, maintenant
Ne changez pas de chaîne
Ne touchez pas à ce cadran
On a tout sur UHF
Le coup d'envoi de vos chaussures
Rester dans les parages pendant un certain temps
On a tout sur UHF
Ne vous inquiétez pas 'bout votre lessive
Oubliez au sujet de votre travail
Juste à pousser le volume
Et la tirer hors de la molette
On a tout, on a tout, on a tout sur UHF
Vous pouvez regarder toute la journée
Tu peux nous regarder toute la nuit
Tu peux nous regarder quand tu veux
Vous pouvez vous asseoir et regarder le tube de l'image
Jusqu'à ce que votre cerveau se transforme en fromage cottage
Eh bien, maintenant
Ne changez pas de chaîne
Ne touchez pas à ce cadran
On a tout sur UHF
Le coup d'envoi de vos chaussures
Rester dans les parages pendant un certain temps
On a tout sur UHF
Ne vous inquiétez pas 'bout votre lessive
Oubliez au sujet de votre travail
Juste à pousser le volume
Et la tirer hors de la molette
On a tout, on a tout, on a tout sur UHF
Nous avons tout sur UHF (UHF)
Nous avons tout sur UHF (UHF)
Nous avons tout sur UHF (UHF)
Nous avons tout sur UHF (nous avons tout)
Nous avons tout sur UHF (UHF)
Nous avons tout sur UHF (UHF)
Nous avons tout sur UHF (UHF)
Nous avons tout sur UHF (nous avons tout)
Nous avons tout (nous avons tout) sur UHF (nous l'avons)
(Nous l'avons eu), nous avons eu (nous l'avons eu) tout (nous l'avons eu) sur UHF (nous l'avons eu tous les)
Nous avons tout sur UHF (nous avons tout)
Nous avons tout sur UHF (UHF)
Nous avons tout (nous avons tout) sur UHF (sur UHF)
On a tout sur UHF
Nous avons tout sur UHF (UHF)
Nous avons tout (nous avons tout) sur UHF (nous y allons)
On a tout sur UHF
On a tout sur UHF
On a tout sur UHF
Nous avons tout sur UHF (UHF)
Nous avons tout sur UHF (UHF)
On a tout sur UHF