"Weird Al" Yankovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Remember Larry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Remember Larry » de "Weird Al" Yankovic.
Paroles
Say, do you remember that guy Larry next door
Well, he always was the neighborhood clown
Like the time he pulled my pants off
And he took those color pictures
And posted copies all over town
Or the time that he dumped toxic waste on my lawn
Or those wacky prank phone calls from midnight till dawn
What a crazy kid Larry was, always foolin' around
Boy, what a joker
What a funny, funny guy
I’ll never forget about Larry
No matter how I try
Say, do you remember when I lost all my hair
'Cause Lar' gave me that Nair shampoo
And hey, how 'bout the day he put Ben Gay inside my jockstrap
And filled my toothpaste tube up glue
All those wedgies he gave
All those shoestrings he tied
All those brownies he made with the Ex-Lax inside
Oh, Lar', I swear, it was a laugh a minute with you
Boy, what a joker
What a funny, funny guy
I’ll never forget about Larry
No matter how I try
You know I couldn’t help but laugh
Even though he treated me like slime
Remember when he cut my car in half?
Well, he really got me good that time!
Say, do you remember when I broke in Larry’s house
Late at night and tied his mouth with a rag
Then I dragged him by his ankles to the middle of the forest
And stuffed him in a big plastic bag
If the cops ever find him, who knows what they’d say
But I’m sure if ol' Lar' were still with us today
He would have to agree with me It was a pretty good gag
Oh boy, what a joker
What a funny, funny guy
I’ll never forget about Larry
No matter how I try
Oh boy, what a joker
What a funny, funny guy
I’ll never forget about Larry
No matter how I try
No matter how I try
Oh, I remember Larry
Traduction des paroles
Dis, tu te souviens du gars Larry à côté
Il a toujours été le clown du quartier
Comme la fois où il m'a enlevé mon pantalon
Et il a pris ces photos en couleur
Et posté des copies dans toute la ville
Ou la fois où il a jeté des déchets toxiques sur ma pelouse
Ou ces appels téléphoniques farfelus de minuit à l'aube
Quel gamin fou Larry était, toujours fou
Boy, ce joker
Quel drôle, drôle de gars
Je n'oublierai jamais à propos de Larry
Peu importe comment j'essaie
Dis, tu te souviens quand j'ai perdu tous mes cheveux
Parce que Lar m'a donné ce shampooing Nair
Et hey, et le jour où il a mis Ben Gay dans mon jockstrap
Et rempli mon tube de dentifrice de colle
Tous ces wedgies qu'il a donnés
Tous ces cordons qu'il a attachés
Tous ces brownies qu'il a fait avec L'Ex-Lax à l'intérieur
Oh, Lar', je te jure, c'était un rire une minute avec toi
Boy, ce joker
Quel drôle, drôle de gars
Je n'oublierai jamais à propos de Larry
Peu importe comment j'essaie
Vous savez que je ne pouvais pas aider mais rire
Même si il m'a traité comme de la bave d'
Tu te souviens quand il a coupé ma voiture en deux?
Eh bien, il m'a vraiment du bon temps!
Tu te souviens quand J'ai fait irruption chez Larry
Tard dans la nuit et attaché sa bouche avec un chiffon
Puis j'ai traîné par ses chevilles au milieu de la forêt
Et l'a fourré dans un grand sac en plastique
Si les flics le trouvent, qui sait ce qu'ils diront
Mais je suis sûr que si ol ' Lar ' était encore avec nous aujourd'hui
Il serait d'accord avec moi, C'était un très bon gag
Oh mon Dieu, quel joker
Quel drôle, drôle de gars
Je n'oublierai jamais à propos de Larry
Peu importe comment j'essaie
Oh mon Dieu, quel joker
Quel drôle, drôle de gars
Je n'oublierai jamais à propos de Larry
Peu importe comment j'essaie
Peu importe comment j'essaie
Je me souviens de Larry