"Weird Al" Yankovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Callin' In Sick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Callin' In Sick » de "Weird Al" Yankovic.
Paroles
Hit my snooze alarm for the 27th time
Just don’t feel like goin' to work — I think I’ll call my boss, then I’m
Gonna hack and cough and wheeze
Swear I got some strange disease
What’s that little twerp gonna say?
Hey
I’m callin' in sick today
Callin' in sick today
I could shine my pennies or clean my lava lamp
I could spend all day in my underwear watching «Ernest Goes To Camp»
I could sit and count my hair
I could burp my Tupperware
I’m not busy now anyway
Hey
I’m callin' in sick today
Callin' in sick today
Ain’t goin' to work, no way
Callin' in sick today
I can do anything I want to I am invincible now
I’m on fire, baby
I’m alive, I’m alive, can you hear me, world?
I’m alive!
Maybe I’ll spend all day staring at the sun
and trying not to squint
Maybe I’ll make a huge color tapestry from
my belly button lint
When I’m sick of takin' abuse
I just make up some lame excuse
Freedom’s just seven digits away
Hey
I’m callin' in sick today
Callin' in sick today
Ain’t goin' to work, no way
Callin' in sick today
Traduction des paroles
Hit mon alarme snooze pour la 27e fois
Je pense que je vais appeler mon patron, alors je suis
Je vais pirater et tousser et siffler
Jure que j'ai une étrange maladie
Qu'est-ce que peu de twerp je vais dire?
Tiens
Je suis callin' de malade aujourd'hui
Callin' de malade aujourd'hui
Je pourrais briller mes sous ou nettoyer ma lampe à lave
Je pourrais passer toute la journée en sous-vêtements à regarder " Ernest va au Camp»
Je pourrais m'asseoir et compter mes cheveux
Je pourrais burp mon Tupperware
Je ne suis pas occupé maintenant de toute façon
Tiens
Je suis callin' de malade aujourd'hui
Callin' de malade aujourd'hui
Ain't goin' pour travailler, pas moyen
Callin' de malade aujourd'hui
Je peux faire tout ce que je veux je suis invincible maintenant
Je suis en feu, Bébé
Je suis vivant, je suis vivant, pouvez-vous m'entendre, monde?
Je suis vivant!
Peut être que je vais passer toute la journée à regarder le soleil
et essayer de ne pas plisser les yeux
Peut-être que je vais faire une énorme tapisserie de couleur à partir de
mon nombril peluches
Quand je suis malade de takin' abus
J'invente juste une excuse pourrie
La liberté est juste sept chiffres à l'écart
Tiens
Je suis callin' de malade aujourd'hui
Callin' de malade aujourd'hui
Ain't goin' pour travailler, pas moyen
Callin' de malade aujourd'hui