Weeping Tile — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Room With The Sir John A. View
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Room With The Sir John A. View » de Weeping Tile.
Paroles
I heard you play guitar
You got pedals around your feet like rocks around a fire
I don’t know if we’ll meet, I don’t know who you are
You’re just a traveled ghost that I admire from afar
Under the houselights
Me and you and the last bit of our pints
Well, I could carry a case or two up a couple of flights
The room with the Sir John A. view opens up to the night
Here I’m caught alive in this trap
I’m still breathing, it’s just a leg hold
Are you an escape out of this?
Take me back to the place that I miss
'Cause this is a waste of money, that’s all this is
It’s a low-lying ache, like homesickness
When you’re desperate for something that you know exists
And I saw it in your grin
And I wish it had never been
'Cause I don’t want to hear about something that could be but never is
And here I’m caught alive in this trap
I’m still breathing, it’s just a leg hold
Are you an escape out of this?
Take me back to the place that I miss
This is a waste of money
That’s all this is
What does it mean not to say?
Could you be like it was just yesterday?
And I, well, I don’t want it now cuz it’s in the way
Well, I heard you play guitar
You got pedals around your feet like rocks around a fire
I don’t know if we’ll meet, I don’t know who you are
I’m in the room with the Sir John A. view
Just down the street from the bar
Here I’m caught alive in this trap
I’m still breathing, it’s just a leg hold
Are you an escape out of this?
Take me back to the place that I miss
This is a waste of money
That’s all this is
Traduction des paroles
Je t'ai entendu jouer de la guitare
Vous avez des pédales autour de vos pieds comme des pierres autour d'un feu
Je ne sais pas si on se reverra, Je ne sais pas qui vous êtes
Tu n'es qu'un fantôme que j'admire de loin
En vertu de la houselights
Toi et moi et le dernier bout de nos pintes
Eh bien, je pourrais porter un cas ou deux jusqu'à quelques vols
La chambre avec la vue sur Sir John A. s'ouvre sur la nuit
Ici je suis pris vivant dans ce piège
Je respire encore, c'est juste une prise de jambe
Êtes-vous un de sortir de cela?
Ramène moi à l'endroit qui me manque
Car c'est un gaspillage d'argent, c'est tout ce qui est
C'est une douleur basse, comme le mal du pays
Quand vous êtes désespéré pour quelque chose que vous savez existe
Et je l'ai vu dans ton sourire
Et j'aurais aimé que ça ne l'ait jamais été
Parce que je ne veux pas entendre parler de quelque chose qui pourrait être mais qui ne l'est jamais
Et ici je suis pris vivant dans ce piège
Je respire encore, c'est juste une prise de jambe
Êtes-vous un de sortir de cela?
Ramène moi à l'endroit qui me manque
Ce est un gaspillage d'argent
C'est tout ce qui est
Qu'est-ce que cela signifie de ne pas dire?
Pourriez-vous être comme si c'était hier?
Et je, bien, je n'en veux pas maintenant parce que c'est dans le chemin
Eh bien, je vous ai entendu jouer de la guitare
Vous avez des pédales autour de vos pieds comme des pierres autour d'un feu
Je ne sais pas si on se reverra, Je ne sais pas qui vous êtes
Je suis dans la chambre avec la vue Sir John A.
Juste en bas de la rue du bar
Ici je suis pris vivant dans ce piège
Je respire encore, c'est juste une prise de jambe
Êtes-vous un de sortir de cela?
Ramène moi à l'endroit qui me manque
Ce est un gaspillage d'argent
C'est tout ce qui est