Weeping Tile — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anyone

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anyone » de Weeping Tile.

Paroles

I can see it in your eyes
You are still following that same line
It shouldn’t come as a surprise
I said my love is kind, but not always that kind
And now it’s too late to change fate
But you can’t say that I’ve not tried
'Cause you will never be happy
With this angel of mercy that you’ve contrived
I gotta handle you carefully
This should never have begun
Throw a light in here
I can’t see your face
You could be anyone
Try to be true to a moment
Don’t guard anything you say
Try to be true to a moment
And bemoan the day
And now it’s too late to change fate
But you can’t say that I’ve not tried
'Cause you will never be happy
With this angel of mercy that you’ve contrived
I gotta handle you carefully
This should never have begun
Throw a light in here
I can’t see your face
You could be anyone
Oh, anyone, anyone
Anyone, anyone

Traduction des paroles

Je peux le voir dans vos yeux
Vous suivez toujours la même ligne
Il ne devrait pas venir comme une surprise
J'ai dit que mon amour est gentil, mais pas toujours ce genre
Et maintenant il est trop tard pour changer le destin
Mais vous ne pouvez pas dire que je n'ai pas essayé
Parce que tu ne seras jamais heureuse
Avec cet ange de miséricorde que vous avez inventé
Je dois m'occuper de toi avec précaution
Cela ne devrait jamais avoir commencé
Un jet de lumière ici
Je ne peux pas voir ton visage
Vous pourriez être n'importe qui
Essayez d'être fidèle à un moment
Ne garde rien vous dire
Essayez d'être fidèle à un moment
Et déplorer le jour
Et maintenant il est trop tard pour changer le destin
Mais vous ne pouvez pas dire que je n'ai pas essayé
Parce que tu ne seras jamais heureuse
Avec cet ange de miséricorde que vous avez inventé
Je dois m'occuper de toi avec précaution
Cela ne devrait jamais avoir commencé
Un jet de lumière ici
Je ne peux pas voir ton visage
Vous pourriez être n'importe qui
Oh, personne, personne
Personne, personne