Weeping Silence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Theatre of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Theatre of Life » de Weeping Silence.
Paroles
The breeze seems to be talking to me It’s whispering my name… tonight
And the wild horses upon the seas
They’re urging me…
Remember your pride, just do what’s right,
What are you waiting for?
And how many souls…
Have to cry before you realize?
Is this my destiny, is this my dream, in this theater of life?
Go, go and be blessed, with vision and light upon
Your journey dark and thorn entwined.
The moonlight shadows bathe the trees,
Carving words in the leaves,
Am i to listen?
Can i believe the constellations of the night?
Take the right path in this theater of life
Don’t close your eyes, fears realized
Don’t bring about your demise.
Is this my destiny?
Is this my dream
My vision, my light
In this theater of life?
Is this my destiny, is this my dream, in this theater of life?
Go, go and be blessed, with vision and light upon
Your journey dark and thorn entwined.
Traduction des paroles
La brise semble me parler il murmure mon nom ... ce soir
Et les chevaux sauvages sur les mers
Ils me pressent…
Rappelez-vous votre fierté, faites ce qui est juste,
Qu'attendez-vous pour?
Et combien d'âmes…
Tu dois pleurer avant de te rendre compte?
Est-ce mon destin, est-ce mon rêve, dans ce théâtre de la vie?
Allez, allez et soyez bénis, avec vision et lumière sur
Votre voyage sombre et épine enlacés.
Les ombres au clair de lune baignent les arbres,
Graver des mots dans les feuilles,
Suis-je écouter?
Puis-je croire les constellations de la nuit?
Prenez le bon chemin dans ce théâtre de la vie
Ne ferme pas les yeux, les peurs réalisées
Ne pas mettre sur votre disparition.
Est-ce mon destin?
Est-ce mon rêve
Ma vision, ma lumière
Dans ce théâtre de la vie?
Est-ce mon destin, est-ce mon rêve, dans ce théâtre de la vie?
Allez, allez et soyez bénis, avec vision et lumière sur
Votre voyage sombre et épine enlacés.