Ween — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rift

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rift » de Ween.

Paroles

There’s a rift out in space
And it could be the door
But you know I’m not sure
There’s a rift out in space
And it could be the door
But you know I’m not sure
If you go through the rift
To the palace of ice
Might it be nice
Is it, paradise
If you go through the rift
To the palace of ice
Might it be nice
I’m the commander of time
In my vessel of God
I go through the rift
To the palace of ice
I’m the commander of time
In my vessel of God
I go through the rift
To the palace of ice
We may never come back
From the palace of ice
Because the rift is a door
We may never come back
From the palace of ice
Because the rift is a door
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
There’s a rift out in space
And it could be the door
But you know I’m not sure
If you go through the rift
To the palace of ice
Might it be nice
Is it, paradise
I’m the commander of time
In my vessel of God
I go through the rift
To the palace of ice
We may never come back
From the palace of ice
Because the rift is a door
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Traduction des paroles

Il y a une faille dans l'espace
Et ça pourrait être la porte
Mais vous savez que je ne suis pas sûr
Il y a une faille dans l'espace
Et ça pourrait être la porte
Mais vous savez que je ne suis pas sûr
Si vous passez par la faille
Pour le palais de glace
Pourrait-il être gentil
Est-il, le paradis
Si vous passez par la faille
Pour le palais de glace
Pourrait-il être gentil
Je suis le commandant du temps
Dans mon vaisseau de Dieu
Je passe par le rift
Pour le palais de glace
Je suis le commandant du temps
Dans mon vaisseau de Dieu
Je passe par le rift
Pour le palais de glace
Nous ne reviendrons peut être jamais
Depuis le palais de glace
Parce que la faille est une porte
Nous ne reviendrons peut être jamais
Depuis le palais de glace
Parce que la faille est une porte
Ooh, ouais
Ooh, ouais
Ooh, ouais
Ooh, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Il y a une faille dans l'espace
Et ça pourrait être la porte
Mais vous savez que je ne suis pas sûr
Si vous passez par la faille
Pour le palais de glace
Pourrait-il être gentil
Est-il, le paradis
Je suis le commandant du temps
Dans mon vaisseau de Dieu
Je passe par le rift
Pour le palais de glace
Nous ne reviendrons peut être jamais
Depuis le palais de glace
Parce que la faille est une porte
Ooh, ouais
Ooh, ouais
Ooh, ouais
Ooh, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais