Ween — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mister Would You Please Help My Pony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mister Would You Please Help My Pony » de Ween.
Paroles
Mister, would you please help my pony?
He’s over there behind the tree
He’s down in the dirt, would ya help him?
I think it’s his lung
Mister would you please help my pony?
He’s chewin' bark and not the leaves
He’s cryin' like a baby, would you help him?
I think it’s his lung
Mister, would you please help my pony?
He’s down — He ain’t gettin' up He coughed up snot in the driveway
And I think his lung’s fucked up Pony, Pony, Pony
Mister, would you please help my pony?
He’s over there lookin' at me He can’t talk because he’s a pony
I think it’s his lung
(Repeat first verse)
Traduction des paroles
Monsieur, pourriez-vous aider mon poney?
Il est là-bas derrière l'arbre
Il est en bas dans la terre, serait ya l'aider?
Je pense que c'est son poumon
Monsieur, pourriez-vous aider mon poney?
Il mâche de l'écorce et pas les feuilles
Il est cryin' comme un bébé, auriez-vous l'aider?
Je pense que c'est son poumon
Monsieur, pourriez-vous aider mon poney?
Il est en bas — il ne se lève pas il a toussé de la morve dans l'allée
Et je pense que son poumon est foutu poney, poney, poney
Monsieur, pourriez-vous aider mon poney?
Il est là-bas, il me regarde, il ne peut pas parler parce que c'est un poney
Je pense que c'est son poumon
(Répétez le premier verset)