Wednesday 13 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trick or Treat (We're Gonna Kill You)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trick or Treat (We're Gonna Kill You) » de Wednesday 13.
Paroles
Every year on Halloween
That’s the time when we get mean
Are you ready for the horror show?
And now we’re sharpening up the knives
And off we go to take your lives
Are you ready for the horror show?
Trick or treat, trick or treat
Give us something good to eat
And if you don’t, we don’t care
We’ll cut off your fucking head
We’re gonna kill you (Oi! Oi!)
We’re gonna kill you (Oi! Oi!)
We’re gonna kill you (Oi! Oi!)
That’s what we do We’re gonna kill you, wow
And when you open up the door
And you’ll be lying on the floor
Are you ready for the horror show?
Don’t try to fight it, no one cared
That I’m the fucking boogeyman
Are you ready for the horror show?
Trick or treat, trick or treat
Give us something good to eat
And if you don’t, we don’t care
We’ll cut off your fucking head
We’re gonna kill you (Oi! Oi!)
We’re gonna kill you (Oi! Oi!)
We’re gonna kill you (Oi! Oi!)
That’s what we do We’re gonna kill you, wow
Trick or treat, trick or treat
Give us something good to eat
And if you don’t, we don’t care
We’ll cut off your fucking head
We’re gonna kill you (Oi! Oi!)
We’re gonna kill you (Oi! Oi!)
We’re gonna kill you (Oi! Oi!)
That’s what we do We’re gonna kill you
We’re gonna kill you (Oi! Oi!)
We’re gonna kill you (Oi! Oi!)
We’re gonna kill you (Oi! Oi!)
That’s what we do We’re gonna kill you, wow
We’re gonna kill you
Traduction des paroles
Chaque année à L'Halloween
C'est le moment où nous devenons méchants
Êtes-vous prêt pour l'exposition d'horreur?
Et maintenant nous affûtons les couteaux
Et nous allons prendre vos vies
Êtes-vous prêt pour l'exposition d'horreur?
Bonbons ou friandises, bonbons ou friandises
Donnez-nous quelque chose de bon à manger
Et si vous ne le faites pas, nous ne se soucient pas
Nous allons couper votre putain de tête
Nous allons vous tuer (Oi! Oi!)
Nous allons vous tuer (Oi! Oi!)
Nous allons vous tuer (Oi! Oi!)
C'est ce qu'on fait, on va te tuer, wow
Et quand vous ouvrez la porte
Et vous serez allongé sur le sol
Êtes-vous prêt pour l'exposition d'horreur?
N'essayez pas de le combattre, personne ne s'en souciait
Que je suis le putain de boogeyman
Êtes-vous prêt pour l'exposition d'horreur?
Bonbons ou friandises, bonbons ou friandises
Donnez-nous quelque chose de bon à manger
Et si vous ne le faites pas, nous ne se soucient pas
Nous allons couper votre putain de tête
Nous allons vous tuer (Oi! Oi!)
Nous allons vous tuer (Oi! Oi!)
Nous allons vous tuer (Oi! Oi!)
C'est ce qu'on fait, on va te tuer, wow
Bonbons ou friandises, bonbons ou friandises
Donnez-nous quelque chose de bon à manger
Et si vous ne le faites pas, nous ne se soucient pas
Nous allons couper votre putain de tête
Nous allons vous tuer (Oi! Oi!)
Nous allons vous tuer (Oi! Oi!)
Nous allons vous tuer (Oi! Oi!)
C'est ce qu'on fait on va te tuer
Nous allons vous tuer (Oi! Oi!)
Nous allons vous tuer (Oi! Oi!)
Nous allons vous tuer (Oi! Oi!)
C'est ce qu'on fait, on va te tuer, wow
Nous allons vous tuer