Weddings Parties Anything — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sergeant Small
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sergeant Small » de Weddings Parties Anything.
Paroles
I went broke in western Queensland in 1931
Nobody would employ me so my swaggy days begun
I headed out to Charleville, out to the western towns
I was on my way to Roma, destination Darling Downs
And my pants were getting ragged, my shoes were getting thin
When we stopped in Mitchell, a goods train shunted in
The engine blew her whistle, I was looking up to see
She was on her way to Roma, that was very plain to me
I wished that I was 16 stone and only seven foot tall
I’d go back to western Queensland, and beat up Sergeant Small
As I sat and watched her, inspiration seemed to grow
And I remembered the government slogan, 'It's a railway that you own'
So by the time the sun was setting, and night was going nigh
So I gathered my belongings and I caught her on the fly
And as we came into Roma, I tucked my head down low
And a voice said 'any room mate?' and I answered, 'Plenty Beu'
Then at this tip this noble man, the voice of Sergeant Small
Said, 'I've trapped you very nicely, you’re headed for a fall'
I wished that I was 16 stone and only seven foot tall
I’d go back to western Queensland, and beat up Sergeant Small
(instrumental, then change key)
The Judge was very kind to me, he gave me thirty days
He said, 'Maybe that would help to cure my rattler jumping ways'
So if your down and outback, let me tell you what I think
Just stay off the Queensland railways, it’s a shortcut to the clink
I wished that I was 16 stone and only seven foot tall
I’d go back to western Queensland, and beat up Sergeant Small
I’d go back to western Queensland, and beat up Sergeant Small
Traduction des paroles
J'ai fait faillite dans l'ouest du Queensland en 1931
Personne ne voulait m'employer alors mes jours swaggy ont commencé
Je me suis dirigé vers Charleville, vers les villes de l'Ouest
J'étais en route pour Roma, destination Darling Downs
Et mes pantalons étaient en lambeaux, mes chaussures devenaient minces
Quand nous nous sommes arrêtés à Mitchell, un train de marchandises est arrivé
Le moteur a sifflé, je regardais vers le haut pour voir
Elle était en route pour Roma, c'était très clair pour moi
Je souhaitais que j'étais 16 Pierre et seulement sept pieds de haut
Je retournais dans l'ouest du Queensland et je battais le Sergent Small
Alors que je m'asseyais et la regardais, l'inspiration semblait grandir
Et je me suis souvenu du slogan du gouvernement, "C'est un chemin de fer que vous possédez"
Donc, au moment où le soleil se couchait, et la nuit approchait
Alors j'ai rassemblé mes affaires et je l'ai attrapée à la volée
Et comme nous sommes entrés dans Roma, je me suis caché la tête en bas
Et une voix a dit: "Un compagnon de chambre?"et j'ai répondu, "beaucoup Beu"
Puis à cette pointe ce noble homme, la voix du Sergent Small
Il a dit: "je vous ai piégé très bien, vous vous dirigez vers une chute"
Je souhaitais que j'étais 16 Pierre et seulement sept pieds de haut
Je retournais dans l'ouest du Queensland et je battais le Sergent Small
(instrumental, puis changer de clé)
Le Juge a été très gentil avec moi, il m'a donné trente jours
Il a dit: "Peut-être que cela aiderait à guérir mes manières de sauter de rattler"
Donc, si votre down et outback, laissez-moi vous dire ce que je pense
Restez à L'écart des chemins de fer du Queensland, c'est un raccourci vers le clink
Je souhaitais que j'étais 16 Pierre et seulement sept pieds de haut
Je retournais dans l'ouest du Queensland et je battais le Sergent Small
Je retournais dans l'ouest du Queensland et je battais le Sergent Small