Weddings Parties Anything — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say The Word

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say The Word » de Weddings Parties Anything.

Paroles

On a day not quite like any other
In a land both warm and sweet
You were born such a proud, proud daughter
A smirk on your face, the world at your feet
Now you move in awkward circles
Now your smile is looking drawn
You talk with such vague authority
You are looking so forlorn
I refuse to believe
All the things that I have heard
And if you want anything
Just say the word
From the town into the city
Full of awe and hope you come
Thought you’d found the welcome stranger
Listen, I’ll give you the drum
He is doomed, his shares are down
His name is shit all over town
You know he don’t care how you feel
But it’s up to you girl, make it real
I refuse to believe
All the things that I have heard
And if you want anything
Just say the word
Just say the word, just say the word
Just say the word, just say the word
Just say the words…
I can but do what I am asked
I will but do what I’m allowed
You’d take the job, but you’re not sure
I’m so precious, you’re so proud
It’s your life, it’s your time
I’m glad that you won’t wait in line
The harder fought, the better won
It’s worthwhile, but it’s not much fun
I refuse to believe
All the things that I have heard
And if you want anything
And if you want anything
And if you want anything
Just say the word
Just say the word
Just say the word
Say the word, say the word
Just say the word

Traduction des paroles

Sur une journée pas tout à fait comme les autres
Dans une terre à la fois chaude et douce
Tu es née une fille si fière
Un sourire sur votre visage, le monde à vos pieds
Maintenant vous vous déplacez dans des cercles maladroits
Maintenant votre sourire est dessiné
Vous parlez avec une telle autorité vague
Vous êtes à la recherche de sorte forlorn
Je refuse de croire
Toutes les choses que j'ai entendu
Et si tu veux quelque chose
La parole est à vous
De la ville dans la ville
Plein de crainte et j'espère que vous venez
Je pensais que vous aviez trouvé l'étranger bienvenu
Écoute, je vais te donner le tambour
Il est condamné, ses actions sont en baisse
Son nom c'est de la merde toute la ville
Vous savez qu'il ne se soucient pas comment vous vous sentez
Mais il est à vous fille, le rendre réel
Je refuse de croire
Toutes les choses que j'ai entendu
Et si tu veux quelque chose
La parole est à vous
La parole est à vous, il suffit de dire le mot
La parole est à vous, il suffit de dire le mot
Dis juste les mots…
Je ne peux que faire ce qu'on me demande
J'ai la volonté, mais de faire ce que je suis autorisé
Tu accepterais le boulot, mais tu n'es pas sûr
Je suis si précieuse, tu es si fière
C'est votre vie, c'est votre temps
Je suis content que vous n'attendiez pas en ligne
Le plus dur combattu, le mieux gagné
Ça vaut la peine, mais ce n'est pas très amusant
Je refuse de croire
Toutes les choses que j'ai entendu
Et si tu veux quelque chose
Et si tu veux quelque chose
Et si tu veux quelque chose
La parole est à vous
La parole est à vous
La parole est à vous
Dis le mot, dis le mot
La parole est à vous