Weddings Parties Anything — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost Boys » de Weddings Parties Anything.
Paroles
This is for the lost boys
This is for the dead boys
Say this for the departed
I remember what you started
This is for the lost boys
I remember city streets in 1971
Believing that we didn’t care
Laughing in the sun
And now we walk in shadowed days
So many of us gone
I get sick of thinking of you boys
Sick of waiting for the phone call
Telling me another brother’s gone
This is for the lost boys
This is for the sweet boys
When the smell of sweetheart death
Runs hot or heavy on the breath
This is for the lost boys
Some of us went down in cars
On coast roads, in the night
Some of us went down alone
Staring in the light
So many got the habit
And the sickness for our pains
There’s three of us, still survive
Bitterly, without pride
We’re dreaming of the lost boys in the rain
My boys in the rain
Dreams fall through my sleep like rain
Ah well, this is for the lost boys
(This is for the lost boys)
Ah, this is for the dead boys
I’ll say this for the departed
I remember what you started
This is for the lost boys
(This is for the lost boys)
This is for the dead boys
(This is for the lost boys)
Well, well
This is for the lost boys
(This is for the lost boys)
And this is for the lost boys
Traduction des paroles
C'est pour les garçons perdus
C'est pour les garçons morts
Dites ceci pour les défunts
Je me souviens de ce que vous avez commencé
C'est pour les garçons perdus
Je me souviens des rues de la ville en 1971
Croire que nous n'en avons pas
En riant dans le soleil
Et maintenant nous marchons dans les jours d'ombre
Beaucoup d'entre nous, passé
Je l'ai marre de penser à vous les garçons
Malade d'attendre l'appel téléphonique
Me dire qu'un autre frère est parti
C'est pour les garçons perdus
C'est pour les garçons doux
Quand l'odeur de la mort chérie
Fonctionne chaud ou lourd sur la respiration
C'est pour les garçons perdus
Certains d'entre nous sont descendus en voiture
Sur le bord des routes, dans la nuit
Certains d'entre nous sont descendus seuls
Regarder dans la lumière
Beaucoup ont pris l'habitude
Et la maladie pour nos douleurs
Il n'y a que nous trois, survivent encore
Amèrement, sans fierté
Nous rêvons des garçons perdus sous la pluie
Mes garçons sous la pluie
Les rêves tombent dans mon sommeil comme la pluie
Ah bien, c'est pour les garçons perdus
(C'est pour les garçons perdus)
Ah, c'est pour les morts garçons
Je le dirai pour les défunts
Je me souviens de ce que vous avez commencé
C'est pour les garçons perdus
(C'est pour les garçons perdus)
C'est pour les garçons morts
(C'est pour les garçons perdus)
Eh bien, eh bien
C'est pour les garçons perdus
(C'est pour les garçons perdus)
Et ceci est pour les garçons perdus