Weddings Parties Anything — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lights Of Devonport
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lights Of Devonport » de Weddings Parties Anything.
Paroles
Can’t say I’m sorry to be leaving here tonight
There is not much that I will miss
And anyway to say I feel betrayed is not quite right
But like betrayal this all started with a kiss
But how could they understand that a man is not an island
Could they ever realise that’s why I’m heading to the mainland
And the bastards in the bar I bet they say good luck good riddance
And I say to each their own you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite what I’m doing I dont know quite what to say
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
Well I thought it was all of my own business who I loved
I never wore my heart upon my belt
But in this mining town the only thing not mind is your own business
And they never spared one thought for how I felt
But how could they understand that a man could get so lonely
Will they ever realise what it takes to be the one and only
And the bastards in the bar I bet they say good luck good riddance
And I say to each their own you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite what I’m doing I dont know quite what to say
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
There’s a better time a waiting for me somewhere
I can feel it as we head across the straight
When I get to that better place a waiting for me somewhere
Maybe I’ll put pen to paper, drop a line to those of you who cared
But not to the bastards in the bar, to you I say good luck good riddance
You can never understand you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite where I’m going I dont know quite where I’ll stay
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
Traduction des paroles
Je ne peux pas dire que je suis désolé de partir ce soir
Il n'y a pas grand chose qui me manquera
Et de toute façon dire que je me sens trahi n'est pas tout à fait juste
Mais comme une trahison tout a commencé par un baiser
Mais comment pourraient ils comprendre qu'un homme n'est pas une île
Pourraient-ils se rendre compte que c'est pour ça que je vais sur le continent
Et les salauds dans le bar je parie qu'ils disent bonne chance bon débarras
Et je dis à chacun son propre paquet de Sales pissants détrempés
Je ne sais pas trop ce que je fais Je ne sais pas trop quoi dire
Les lumières de Devonport s'estompent au loin et je pars d'ici aujourd'hui
Je pensais que c'était mes affaires qui j'aimais
Je n'ai jamais porté mon cœur sur ma ceinture
Mais dans cette ville minière la seule chose qui ne vous dérange pas c'est votre propre affaire
Et ils n'ont jamais épargné une pensée pour ce que je ressentais
Mais comment pourraient ils comprendre qu'un homme puisse se sentir si seul
Vont-ils jamais comprendre ce qu'il faut pour être le seul et unique
Et les salauds dans le bar je parie qu'ils disent bonne chance bon débarras
Et je dis à chacun son propre paquet de Sales pissants détrempés
Je ne sais pas trop ce que je fais Je ne sais pas trop quoi dire
Les lumières de Devonport s'estompent au loin et je pars d'ici aujourd'hui
Il y a un meilleur moment une attente pour moi quelque part
Je peux le sentir comme nous la tête à travers la ligne droite
Quand j'arrive à ce meilleur endroit une attente pour moi quelque part
Peut-être que je vais mettre un stylo sur papier, laisser tomber une ligne à ceux d'entre vous qui se souciaient
Mais pas aux bâtards du bar, à vous je dis bonne chance bon débarras
Vous ne pouvez jamais comprendre vous paquet de Sales pissants détrempés
Je ne sais pas vraiment où je vais je ne sais pas vraiment où je vais rester
Les lumières de Devonport s'estompent au loin et je pars d'ici aujourd'hui