Weddings Parties Anything — Paroles et traduction des paroles de la chanson By Tomorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « By Tomorrow » de Weddings Parties Anything.
Paroles
The rain don’t fall in this shit town
The windows of the shops need cleaning
Blue heelers, they are everywhere
The buildings all are leaning
There’s a dero on the median strip
He don’t move a muscle
And the dust, the dust is everywhere
Gets in my eyes and in my hair
OH, and this one drunk one
This one restless
Must be moving on
Well it’s life or death
I must be gone tomorrow
Well you call it generosity
It’s not a word I’d use
You say I’m slightly D and D
I’d say I’ve been abused
You know I can’t resist your shout
You know full well I’m broke
So I sit hear and drink your beer
And laugh at all your stupid jokes
Oh Christ, I hate your dirty town
I hate your dirty street
And I despise your rank hotels
And everyone I meet
If you had a brain in your head
You’d be getting out
If I had a cent to my name
I’d hit the toe, I’d skip my shout
I’ve got to move, I’ve got to try
It’s not a place I want to live
And I’m too young to die…
Traduction des paroles
La pluie ne tombe pas dans cette ville de merde
Les fenêtres des magasins ont besoin de nettoyage
Talons bleus, ils sont partout
Les bâtiments sont tous penchés
Il y a un dero sur la bande médiane
Il ne bouge pas d'un muscle
Et la poussière, la poussière est partout
Obtient dans mes yeux et dans mes cheveux
OH, et celui-ci boit un
Celui ci agité
Doit être en mouvement sur
Eh bien, c'est la vie ou la mort
Je dois être là demain
Vous appelez ça de la générosité
Ce n'est pas un mot que j'utiliserais
Vous dites que je suis un peu D et D
Je dirais que j'ai été abusé
Tu sais que je ne peux pas résister à ton cri
Tu sais très bien que je suis fauché
Alors je m'assois écoute et bois ta bière
Et rire de toutes vos blagues stupides
Oh mon Dieu, je déteste ta ville sale
Je déteste ta sale rue
Et je méprise vos hôtels de rang
Et tous ceux que je rencontre
Si tu avais un cerveau dans la tête
Vous seriez sortir
Si j'avais un centime à mon nom
Je frappais l'orteil, je sautais mon cri
Je dois avancer, je l'ai eu à essayer
Ce n'est pas un endroit où je veux vivre
Et je suis trop jeune pour mourir…