Weddings Parties Anything — Paroles et traduction des paroles de la chanson Away, Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Away, Away » de Weddings Parties Anything.
Paroles
But it can barely scratch the surface
Of what I have seen and heard
And while all around is worthless
I see you in sepia
I see you in black and white
Even in my wildest dreams
Even on my darkest nights
Walk away
I have you hanging on my wall
I see you every single day
Away, away
Only memory can find you
Away, away
Leaving this poor fool behind you
Just a memory
Though I can hardly sleep
Of yesterday? good enough for me
When I wake up on restless days
So much noise, so little sleep
I lie awake in bed
I resolve to make believe
And imagine that you’re here
That you never went away
It’s so easy to dream
But so hard to face the day
I can’t forget, I won’t forget
? see what can you do
I hate everyone, I hate everything
That’s keeping me from you
Away, away (away, away)
Only memory can find you
Away, away (away, away)
Leaving this poor fool behind you
Just a memory
Though I can hardly sleep
Of yesterday? good enough for me
Away, away (away, away)
Away…
Traduction des paroles
Mais il peut à peine rayer la surface
De ce que j'ai vu et entendu
Et tandis que tout autour est sans valeur
Je te vois en sépia
Je te vois en noir et blanc
Même dans mes rêves les plus fous
Même sur mes nuits les plus sombres
Éloigner
Je vous ai accroché sur mon mur
Je vous vois chaque jour
Loin, loin
Seule la mémoire peut vous trouver
Loin, loin
Laissant ce pauvre imbécile derrière vous
Juste un souvenir
Bien que je puisse à peine dormir
D'hier? assez bon pour moi
Quand je me réveille les jours agités
Tellement de bruit, si peu de sommeil
Je reste éveillé au lit
Je suis résolu à faire croire
Et imaginez que vous êtes ici
Que vous n'alla jamais plus loin
C'est si facile de rêver
Mais si difficile de faire face à la journée
Je ne peux pas oublier, Je n'oublierai pas
? voir ce que vous pouvez faire
Je déteste tout le monde, je déteste tout
Qui me garde de vous
Loin, loin, loin, loin)
Seule la mémoire peut vous trouver
Loin, loin, loin, loin)
Laissant ce pauvre imbécile derrière vous
Juste un souvenir
Bien que je puisse à peine dormir
D'hier? assez bon pour moi
Loin, loin, loin, loin)
Loin…