Webb Wilder — Paroles et traduction des paroles de la chanson King Of The Hill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King Of The Hill » de Webb Wilder.
Paroles
Baby, your situation’s in a downward trend
Got more going out than you’ve got coming in
Let me put pencil to it
Let me set your mind at ease
I’m real good with numbers
With figures I’m a breeze
Now your heart trouble is just a bunch of static
Let love sweep the cobwebs out of your attic
And if chasing Prince Charming has lost its thrill
He’ll have to give ground to the King of the Hill
Don’t take a genius now to have a good time
When it comes to love, I’m a mastermind
My social standing just might be nil
But they all come around to the King of the Hill
Now I know I’m not what they call unassuming
But I’m in the monkey business, business is booming
And if at first glance I didn’t catch your eye
Confucius say, you never know less you try
Since I was a boy I’ve been a good rockin' man
Roll with me, Momma, 'cause I’ve got the plan
Come closer, darlin', before you catch a chill
I’m your Serene Highness, the King of the Hill
(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
I’m the King of the Hill
(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
I’m the King of the Hill
Now help shake it with me
Now I guess you’re thinkin' I’m just off the farm
Please don’t misinterpret my rustic charm
Let me finish my pitch yeah before you take a swing
Take it from me, baby, I’ve got just the thing
Don’t take a genius now to have a good time
But when it comes to love, I’m a mastermind
My social standing just might be nil
But they all come around to the King of the Hill
(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
I’m the King of the Hill
(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
I’m the King of the Hill
They all come around
To the King of the Hill
They all come around
To the King of the Hill
I got my own identification
They all come around
Traduction des paroles
Bébé, ta situation est à la baisse
A obtenu plus de choses que vous avez à venir dans
Laisse moi mettre un crayon dessus
Permettez-moi de mettre votre esprit à l'aise
Je suis très bon avec les chiffres
Avec les chiffres je suis un jeu d'enfant
Maintenant votre problème cardiaque est juste un tas de statique
Laissez l'amour balayer les toiles d'Araignée hors de votre grenier
Et si chasser le Prince charmant a perdu son frisson
Il devra céder du terrain au roi de la colline
Ne prenez pas un génie maintenant pour passer un bon moment
Quand il s'agit d'amour, je suis un cerveau
Ma position sociale pourrait être nulle
Mais ils viennent tous vers le roi de la colline
Maintenant je sais que je ne suis pas ce qu'ils appellent sans prétention
Mais je suis dans le business des singes, les affaires sont en plein essor
Et si à première vue je n'ai pas attiré votre attention
Confucius dire, vous ne savez jamais moins que vous essayez
Depuis que je suis petit, je suis un bon rockin ' man
Roule avec moi, maman, parce que j'ai le plan
Approche-toi, chérie, avant d'attraper un froid
Je suis Votre Altesse Sérénissime, le roi de la colline
(Ahh, ahh, euh, ahh, ahh, euh, ahh, ahh, euh, ahh, ahh)
Je suis le roi de la colline
(Ahh, ahh, euh, ahh, ahh, euh, ahh, ahh, euh, ahh, ahh)
Je suis le roi de la colline
Maintenant aide à secouer avec moi
Maintenant, je crois que tu penses que je suis juste à côté de la ferme
Ne vous méprenez pas sur mon charme rustique
Laisse moi finir mon pitch avant que tu ne fasses un swing
Prends-le moi, bébé, j'ai juste le truc
Ne prenez pas un génie maintenant pour passer un bon moment
Mais quand il s'agit d'amour, je suis un cerveau
Ma position sociale pourrait être nulle
Mais ils viennent tous vers le roi de la colline
(Ahh, ahh, euh, ahh, ahh, euh, ahh, ahh, euh, ahh, ahh)
Je suis le roi de la colline
(Ahh, ahh, euh, ahh, ahh, euh, ahh, ahh, euh, ahh, ahh)
Je suis le roi de la colline
Ils viennent tous autour de
Pour le Roi de la Colline
Ils viennent tous autour de
Pour le Roi de la Colline
J'ai obtenu mon propre pièce d'identité
Ils viennent tous autour de