Webb Wilder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flat Out Get It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flat Out Get It » de Webb Wilder.
Paroles
All right, ha, ha-ha-ha
All right, ha, ha-ha-ha
All right, ha, ha-ha-ha
All right, ha, ha-ha-ha
Come on little baby, don’t you think its time to dry your eyes?
Something got you down, and Lordy knows I can sympathize
But why’d you even come if all you’re gonna do is mope around?
Save it all for Sunday 'cause tonight we’re gonna rock this town
Let you feet lose their mind
Do the dog, do the swim, do the Frankenstein
Well all right, ha, ha-ha-ha
All right, ha, ha-ha-ha
All right
Don’t sweat it, flat out get it
I got a hunch you’re gonna like it a bunch
Come on everybody don’t you be a-sittin' on your hands
Pick a wall flower, start a-swingin' like ol' Tarzan
Make a monkey of yourself, be the best you’ve ever felt, I know
I’m a monkey man myself, I’m makin' peanuts after every show
That’s all right, I’m doin' fine
You gotta stop and smell the dandelions
Well all right, ha, ha-ha-ha
All right, ha, ha-ha-ha
All right
Don’t sweat it, flat out get it
I got a hunch you’re gonna like it a bunch
(instrumental)
Well rock and roll is gettin' old, and now they got it sellin' soap
But it’s my only vice, I don’t need liquor, dice, or dope, no
What the heck, hit the deck, and burn the rubber off your sole
Radio don’t wanna know but, I bet the mess will knock you cold (unclear)
Gonna honky-tonk all night long
'Cause tomorrow’s gonna be long gone
Well all right, ha, ha-ha-ha
All right, ha, ha-ha-ha
All right, ha, ha-ha-ha
All right, ha, ha-ha-ha
All right
Don’t sweat it, flat out get it
I got a hunch you’re gonna like it a bunch
Traduction des paroles
Tout droit, ha, ha-ha-ha
Tout droit, ha, ha-ha-ha
Tout droit, ha, ha-ha-ha
Tout droit, ha, ha-ha-ha
Allez petit bébé, tu ne penses pas qu'il est temps de te sécher les yeux?
Quelque chose vous a fait tomber, et Lordy sait que je peux sympathiser
Mais pourquoi es-tu venu si tu ne fais que te morfondre?
Garde tout pour dimanche parce que ce soir, on va secouer cette ville
Laissez vous Pieds perdre leur esprit
Fais le chien, fais la nage, fais le Frankenstein
Eh bien, bien, ha, ha-ha-ha
Tout droit, ha, ha-ha-ha
D'accord
Ne transpire pas, à plat obtenir
J'ai eu un pressentiment que vous êtes va comme un bouquet
Allez tout le monde ne vous asseyez pas sur vos mains
Choisissez une fleur de mur, commencer un-swingin 'comme ol' Tarzan
Faire un singe de vous-même, être le meilleur que vous avez jamais ressenti, je sais
Je suis un singe moi-même, je fais des cacahuètes après chaque spectacle
C'est bon, je suis doin' fine
Tu dois t'arrêter et sentir les pissenlits
Eh bien, bien, ha, ha-ha-ha
Tout droit, ha, ha-ha-ha
D'accord
Ne transpire pas, à plat obtenir
J'ai eu un pressentiment que vous êtes va comme un bouquet
(instrumental)
Le rock and roll vieillit, et maintenant il vend du savon
Mais c'est mon seul vice, Je n'ai pas besoin d'alcool, de dés ou de dope, Non
Qu'est-ce que le diable, frapper le pont, et brûler le caoutchouc de votre semelle
Radio ne veux pas savoir, mais, je parie que le désordre va vous frapper froid (pas clair)
Va honky-tonk tout au long de la nuit
Parce que demain sera parti depuis longtemps
Eh bien, bien, ha, ha-ha-ha
Tout droit, ha, ha-ha-ha
Tout droit, ha, ha-ha-ha
Tout droit, ha, ha-ha-ha
D'accord
Ne transpire pas, à plat obtenir
J'ai eu un pressentiment que vous êtes va comme un bouquet