Weatherbox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trippin'' The Life Fantastic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trippin'' The Life Fantastic » de Weatherbox.
Paroles
I was born in a swamp
I was born with no clothes on
I was born in a swamp
I was born with no clothes on
I broke off and became something breathing
I was fast; there were packs I was leading
I was born in a swamp
I was born with no clothes on
Tripped out the devil spoke to me
Through my high fingertips
Which were in the ground
The same beneath you now
Which means I’m alive
Which means I’m not dead
This god of your holy books
I do not agree with him
I will not be one more servant
I will not bow to anything
Not a puff of smoke or
The flash of a turning mirror
Let’s talk about your real fears
Like that you might actually be all alone
No happy heavenly home
To return to god, dispenser of judgmental pencil shavings
He’s got baggies full for you
But I’ve got a planet packed with proof
Oh, to understand
You must spend time alone
To comprehend
You must spend time alone
To be together
We must spend time alone
And I am the only thing that’s controlling
My functions, my habits, and hands
And I’m alone in the vastness
Hollow vacuum
I take my chances
And I am holding all my horses tight
We’ve become breathlessly dark
And we’re coming up for light
I have cobwebs for maps
I’m walking in circles again
I’m walking in circles again
I’m walking in circles again
I’m walking in circles again
I have cobwebs for maps
Traduction des paroles
Je suis né dans un marais
Je suis né sans vêtements
Je suis né dans un marais
Je suis né sans vêtements
J'ai rompu et je suis devenu quelque chose qui respire
J'étais rapide; il y avait des meutes que je menais
Je suis né dans un marais
Je suis né sans vêtements
Déclenché le diable m'a parlé
Par le biais de ma haute bout des doigts
Qui étaient dans le sol
La même chose en dessous de vous maintenant
Ce qui veut dire que je suis vivant
Ce qui signifie que je ne suis pas mort
Ce dieu de vos livres saints
Je ne suis pas d'accord avec lui
Je ne serai plus un serviteur
Je ne céderont pas à quoi que ce soit
Pas une bouffée de fumée ou
Le flash d'un miroir tournant
Parlons de vos vraies peurs
Comme ça vous pourriez être tout seul
Pas de maison céleste heureuse
Pour revenir à Dieu, distributeur de copeaux de crayon de jugement
Il a plein de sacs pour toi
Mais j'ai une planète pleine de preuves
OH, pour comprendre
Vous devez passer du temps seul
Pour comprendre
Vous devez passer du temps seul
Pour être ensemble
Nous devons passer du temps seuls
Et je suis la seule chose qui contrôle
Mes fonctions, mes habitudes et mes mains
Et je suis seul dans l'immensité
Creux, vide
Je prends mes chances
Et je tiens tous mes chevaux serrés
Nous sommes devenus à bout de souffle sombre
Et nous arrivons pour la lumière
J'ai des toiles d'araignée pour les cartes
Je marche dans les cercles de nouveau
Je marche dans les cercles de nouveau
Je marche dans les cercles de nouveau
Je marche dans les cercles de nouveau
J'ai des toiles d'araignée pour les cartes