We Were Promised Jetpacks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safety in Numbers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safety in Numbers » de We Were Promised Jetpacks.
Paroles
There was a time when I wasn’t evenly spread
There was a shadow of doubt
I crossed all my fingers
My arms and my legs
Now I’m hiding behind
And I’m wandering fast
To a wonderous past
There was a time
When I wasn’t brave
Something about those planets
Just didn’t align
And I was a number
I wasn’t even or odd
And I felt somewhere inbetween
I looked up above and my number comes off
And my bubble it burst
With the clouds that disperse that I didn’t make
Wintered, withered, and worn out now
I’m leaving behind
I’m wandering fast
To a wonderous past
There was a time
When I wasn’t brave
Something about those planets
Just didn’t align
You were the wallflower
That grew in my house
The safety in numbers is something
That you’ve never allowed
It’s my pain
It’s my pain
It’s my pain
There was a time
When I wasn’t brave
Something about those planets
Just didn’t align
You were the wallflower
That grew in my house
The safety in numbers is something
That you’ve never allowed
Traduction des paroles
Il fut un temps où je n'étais pas répartie uniformément
Il y avait une ombre de doute
J'ai croisé tous mes doigts
Mes bras et mes jambes
Maintenant je me cache derrière
Et je suis errant rapide
À un passé merveilleux
Il fut un temps
Quand je n'étais pas courageux
Quelque chose à propos de ces planètes
Juste ne pas aligner
Et j'ai été un certain nombre
Je n'étais pas pair ou bizarre
Et je me sentais quelque part entre
J'ai regardé en haut et mon numéro se détache
Et ma bulle a éclaté
Avec les nuages qui se dispersent que je n'ai pas fait
Hiverné, flétri et usé maintenant
Je pars derrière
Je suis errant rapide
À un passé merveilleux
Il fut un temps
Quand je n'étais pas courageux
Quelque chose à propos de ces planètes
Juste ne pas aligner
Tu étais la wallflower
Ça a grandi chez moi
La sécurité est quelque chose
Que tu n'as jamais permis
C'est ma douleur
C'est ma douleur
C'est ma douleur
Il fut un temps
Quand je n'étais pas courageux
Quelque chose à propos de ces planètes
Juste ne pas aligner
Tu étais la wallflower
Ça a grandi chez moi
La sécurité est quelque chose
Que tu n'as jamais permis