We Were Promised Jetpacks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard to Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard to Remember » de We Were Promised Jetpacks.
Paroles
With her elbows on her tables
And her eyes lowered in her battle
Should we carry on, when you’re tired of your old thing?
The one you see every morning
And I’ll keep on yearning
You can’t work and whine
Your love is a mirror
It’s hard to remember
A colder November
Sink my teeth in to frustration
If you’ve got boards why don’t you use some?
Get up early, pound those pavements
You should carry on, when you’re tired of your old face
The one you see every morning
And I’ll keep on yearning, 'cause I’m always right
Your love is a mirror
It’s hard to remember
A colder November
It’s hard to remember
A colder November
I led all my lambs, I led all my lambs to the slaughter
They were gasping for air, for life, for death, or some water
I now lead my lambs, I leave my lambs to the reaper
I’ll bait them myself of it means I’d be left with my guilt
I’ve covered my tracks well
I’m safe for just now
I’ve covered my tracks well
With attention to detail
I’m safe for just now
But there’s always some doubt
I’ve covered my tracks well
Traduction des paroles
Avec ses coudes sur ses tableaux
Et ses yeux baissés dans sa bataille
Faut-il continuer, quand tu es fatigué de ton vieux truc?
Celui que vous voyez tous les matins
Et je continuerai à aspirer
Vous ne pouvez pas travailler et pleurnicher
Ton amour est un miroir
Il est difficile de se souvenir
Un Novembre plus froid
Enfoncer mes dents dans la frustration
Si vous avez des planches, pourquoi ne pas en utiliser?
Se lever tôt, livre ceux trottoirs
Tu devrais continuer, quand vous êtes fatigué de votre vieux visage
Celui que vous voyez tous les matins
Et je continuerai à aspirer, parce que j'ai toujours raison
Ton amour est un miroir
Il est difficile de se souvenir
Un Novembre plus froid
Il est difficile de se souvenir
Un Novembre plus froid
J'ai mené toutes mes agneaux, je conduit tous mes agneaux à l'abattoir
Ils étaient à bout de souffle, de vie, de mort, ou un peu d'eau
Je mène mes agneaux, je laisse mes agneaux à la faucheuse
Je vais les appâter moi même de cela signifie que je serais laissé avec ma culpabilité
J'ai bien couvert mes traces
Je suis en sécurité pour juste maintenant
J'ai bien couvert mes traces
Avec une attention aux détails
Je suis en sécurité pour juste maintenant
Mais il y a toujours un doute
J'ai bien couvert mes traces