We Were Pirates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Monsters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Monsters » de We Were Pirates.
Paroles
You’ve had a lot of fun times
Yeah and life’s been cool
You think it may be time to settle down
And stop thinking of you
You try to take your time
You try to play it cool
But if you don’t watch your back
Baby, they’ll be coming for you
Those little monsters won’t wait for you
They’ve got a lot of nerve to show up
Just when things are cool
They take and they take
And they take take take
They’ll take the shirt off your back
And leave you with a heart attack
It’s starting to sink in
Exactly what you’ve done
And now you know that you’ve just
Traded your freedom for a little fun
And as you breathe deep
And you feign a smile
You’d better get one last look
Cause man it’s going to be a while
Those little monsters won’t wait for you
They’ve got a lot of nerve to show up
Just when things are cool
They take and they take
And they take take take
They’ll take the shirt off your back
And leave you with a heart attack
I won’t put up a fight
What done is done
It’s alright
I’ve seen a good one or two
Who do exactly as they’re told to do
Those little monsters won’t wait for you
They’ve got a lot of nerve to show up
Just when things are cool
They take and they take
And they take take take
They’ll take the shirt off your back
And leave you with a heart attack
Traduction des paroles
Vous avez eu beaucoup de moments amusants
Oui et la vie a été cool
Vous pensez que c'est peut-être temps de s'installer
Et arrête de penser à toi
Vous essayez de prendre votre temps
Vous essayez de jouer cool
Mais si tu ne fais pas attention à tes arrières
Bébé, ils vont venir te chercher
Ces petits monstres ne vous attendront pas
Ils ont du culot de se montrer
Juste quand les choses sont cool
Ils prennent et ils prennent
Et ils prennent prennent prennent
Ils vont prendre la chemise de votre dos
Et vous laisser avec une crise cardiaque
Il commence à s'enfoncer dans la
Exactement ce que vous avez fait
Et maintenant vous savez que vous avez juste
Échangé votre liberté pour un peu de plaisir
Et comme vous respirez profondément
Et vous feignez un sourire
Tu ferais mieux de jeter un dernier coup d'oeil
Parce que mec ça va prendre un moment
Ces petits monstres ne vous attendront pas
Ils ont du culot de se montrer
Juste quand les choses sont cool
Ils prennent et ils prennent
Et ils prennent prennent prennent
Ils vont prendre la chemise de votre dos
Et vous laisser avec une crise cardiaque
Je ne vais pas mettre en place un combat
Ce qui est fait est fait
C'est bien
J'ai vu un bon un ou deux
Qui n'exactement comme on leur dit de faire
Ces petits monstres ne vous attendront pas
Ils ont du culot de se montrer
Juste quand les choses sont cool
Ils prennent et ils prennent
Et ils prennent prennent prennent
Ils vont prendre la chemise de votre dos
Et vous laisser avec une crise cardiaque