We Were Pirates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kill Me (Part One)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kill Me (Part One) » de We Were Pirates.
Paroles
Oh kill me
Why don’t you kill me?
I’d rather be dead than lose you
Why don’t you kill me now?
And use me
Why won’t you use me?
I wouldn’t complain I swear
As long as you don’t leave me
But even though I try
To make you want to stick around
It makes no difference
It’s like I never made a sound
But I’ll keep trying again
Oh kiss me
Why won’t you kiss
Even if it’s just one last time
Oh please won’t you kiss me now?
I need you
You know that I need you
I’d rather you stayed and hurt me
Than leave still loving me
But even though I try
To make you want to stick around
It makes no difference
It’s like I never made a sound
But I’ll keep trying again
Oh kill me
Why don’t you kill me?
I’d rather be dead than lose you
Why don’t you kill me now?
But even though I try
To make you want to stick around
It makes no difference
It’s like I never made a sound
But I’ll keep trying again
Yeah I’ll keep trying again
I’ll try again
Traduction des paroles
Oh me tuer
Pourquoi ne pas vous me tuer?
Je préfère être mort que de te perdre
Pourquoi tu ne me tues pas maintenant?
Et de m'utiliser
Pourquoi n'utilisez-vous pas de moi?
Je ne me plaindrais pas je le jure
Tant que tu ne me quittes pas
Mais même si j'essaie
Pour vous donner envie de rester
Ça ne fait aucune différence
C'est comme si je n'avais jamais fait de bruit
Mais je vais continuer d'essayer de nouveau
Oh embrasse-moi
Pourquoi ne pas vous embrasser
Même si c'est juste une dernière fois
Oh s'il vous plaît ne vous embrassez-moi maintenant?
J'ai besoin de toi
Vous savez que j'ai besoin de vous
Je préfère que tu restes et que tu me blesses
Que de partir toujours m'aimer
Mais même si j'essaie
Pour vous donner envie de rester
Ça ne fait aucune différence
C'est comme si je n'avais jamais fait de bruit
Mais je vais continuer d'essayer de nouveau
Oh me tuer
Pourquoi ne pas vous me tuer?
Je préfère être mort que de te perdre
Pourquoi tu ne me tues pas maintenant?
Mais même si j'essaie
Pour vous donner envie de rester
Ça ne fait aucune différence
C'est comme si je n'avais jamais fait de bruit
Mais je vais continuer d'essayer de nouveau
Ouais je vais continuer à essayer
Je vais essayer à nouveau