We Were Pirates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Civilized Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Civilized Man » de We Were Pirates.
Paroles
Woman, why must you be so cruel?
Have I done something to you
To deserve your crude advances
When you know I ought to be true?
You’re not talking your way out of this
Said the spider to the fly
Because I’ve worked up such a hunger
Spinning webs and waiting all night
We’re all victims of nature’s harsh hand
Like wild animals
Yet they call us civilized man
Why would they call us civilized man?
We just don’t know any better
We just want to be free
Traduction des paroles
Femme, Pourquoi dois-tu être si cruelle?
Ai-je fait quelque chose pour vous
Pour mériter vos avances grossières
Quand tu sais que je devrais être vrai?
Tu ne parles pas de ta façon de t'en sortir
Dit l'araignée à la mouche
Parce que j'ai résisté à une telle faim
Tourner des toiles et attendre toute la nuit
Nous sommes tous victimes de la main dure de la nature
Comme des animaux sauvages
Pourtant, ils nous appellent l'homme civilisé
Pourquoi nous appelleraient-ils homme civilisé?
On ne sait pas mieux
Nous voulons juste être libres