We Were Evergreen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sea In Between
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sea In Between » de We Were Evergreen.
Paroles
The road is leading out to sea
to the place where I saw
Saw you diving into green
and through the darkened glow
Through the darkened glow
And I am covered up in holes
That feast on my soul
and everything before
Can you remember it all
Can you remember it all?
So I’ll wait for you to come flying
and I’ll wait for that explosion in the sky
And I’ll watch the pieces of you burning like stars
And I will shout so they will know who you are
The golden sparks on the horizon
I thought that I saw
Something float over the ocean
and heading out to you
Heading out to you
This spout of water’s gone dry
and what is evil, what is good?
I like it best when you lie
I think that I should
I think that I should
So I’ll wait for you to come flying
and I’ll wait for that explosion in the sky
And I’ll watch the pieces of you burning like stars
And I will shout so they will know who you are
These years have gone in a daze
I try to seize them like a dream
But I can figure out your face
For the sea in between
the sea in between
It’s so dark I can’t see your face smiling back at me In the eyes of the sea that’s been eating at my memory
So I’ll wait for you to come flying
and I’ll wait for that explosion in the sky
I’ll watch the pieces of you burning like flames
And I will shout so no one forgets your name
It’s a long way home
It’s a long way home
La-la, la-la, la-la la la-la
It’s so dark, I can’t see your face smiling back at me In the eyes of the sea that’s been eating at my memory
It’s old after all, the stories that you told
But we know it’s okay, just carry on that way.
But we know it’s okay
I just hope you’ll get this message someday
Traduction des paroles
La route mène à la mer
à l'endroit où je l'ai vu
Je t'ai vu plonger dans le vert
et à travers la lueur sombre
À travers la lueur obscurcie
Et je suis couvert de trous
Ce festin sur mon âme
et tout avant
Vous souvenez-vous de tout cela
Vous souvenez-vous de tout cela?
Donc je vais attendre pour vous de venir voler
et j'attendrai cette explosion dans le ciel
Et je regarderai vos morceaux brûler comme des étoiles
Et je crierai pour qu'ils sachent qui vous êtes
Les étincelles dorées à l'horizon
J'ai pensé que j'ai vu
Quelque chose flotte sur l'océan
et de sortir pour vous
Rubrique pour vous
Ce bec d'eau s'est asséché
et ce qui est mal, ce qui est bon?
Je l'aime mieux quand vous mentez
Je pense que je devrais
Je pense que je devrais
Donc je vais attendre pour vous de venir voler
et j'attendrai cette explosion dans le ciel
Et je regarderai vos morceaux brûler comme des étoiles
Et je crierai pour qu'ils sachent qui vous êtes
Ces années sont passées dans un État d'ivresse
J'essaie de les saisir comme un rêve
Mais je peux comprendre ton visage
Pour la mer entre
la mer entre
Il fait si sombre que je ne peux pas voir ton visage me sourire aux yeux de la mer qui a mangé à ma mémoire
Donc je vais attendre pour vous de venir voler
et j'attendrai cette explosion dans le ciel
Je regarderai vos morceaux brûler comme des flammes
Et je crierai pour que personne n'oublie ton nom
C'est un long chemin à la maison
C'est un long chemin à la maison
La-La, la-la, la-la la la la la la
Il fait si sombre, Je ne peux pas voir ton visage me sourire dans les yeux de la mer qui a mangé à ma mémoire
C'est vieux après tout, les histoires que tu as racontées
Mais nous savons qu'il est bien, il suffit de continuer sur cette voie.
Mais nous savons que c'est bon
J'espère juste que tu auras ce message un jour