We the Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Effort to Breathe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Effort to Breathe » de We the Machine.
Paroles
I’ve found my reason to live, in another time, another place is where You hid
Screaming our anthem and staring at the moon, I’ll find a way to bring you here
Set me free — I’m begging You to break out of this
My body’s listening, I will be here waiting for You
I’m calling out Your name, I will be here waiting for You
These pictures shaken off my wall are broken like the promises we’ve held too
long
Our eyes have connected so many times, I could paint Your picture with mine
sewn shut
Oh, please
My body’s listening, I will be here waiting for You
I’m calling out Your name, I will be here waiting for You
Believe in me, my heart’s still beating
Believe in me so I can breathe again
Feel the warmth of your embrace
Cradle Your arms around me
Please tell me this is not a dream
Don’t wake me up
I will keep reaching, I will keep reaching out for You
I don’t scream for me, I scream so You can hear me
I don’t sing for me, I sing so You can hear clearly
You’re sending smoke signals, You’ve got the brightest light
I’m waiting for the moment where our heart’s collide
Traduction des paroles
J'ai trouvé ma raison de vivre, dans un autre temps, un autre endroit est où vous vous êtes caché
Crier notre hymne et regarder la Lune, je vais trouver un moyen de vous amener ici
Libérez-moi-je vous supplie de sortir de là
Mon corps écoute, je serai là pour vous attendre
J'appelle ton nom, je serai là pour t'attendre
Ces images secouées de mon mur sont brisées comme les promesses que nous avons tenues aussi
long
Nos yeux se sont connectés tant de fois, je pourrais peindre votre image avec le mien
cousu fermé
Oh, merci
Mon corps écoute, je serai là pour vous attendre
J'appelle ton nom, je serai là pour t'attendre
Crois en moi, mon cœur bat encore
Croyez en moi pour que je puisse respirer à nouveau
Sentez la chaleur de votre étreinte
Bercez vos bras autour de moi
S'il vous plaît dites-moi ce n'est pas un rêve
Ne pas me réveiller
Je vais continuer à atteindre, je vais continuer à atteindre pour Vous
Je ne crie pas pour moi, je crie pour que tu m'entends
Je ne chante pas pour moi, je chante pour que tu puisses entendre clairement
Vous envoyez des signaux de fumée, vous avez la lumière la plus brillante
J'attends le moment où notre cœur entre en collision