We Still Dream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Story Of Strangers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Story Of Strangers » de We Still Dream.
Paroles
If only I knew his intentions
When my father wound up missing
When I was born he was too careless
To care at all
I watched my Mama’s heart fall
To the ground and the sound
Of your voice in my head
Isn’t this lovely
Do you even love me at all
I’m reading letters that you scribbled
On a prison wall
He’s begging forgiveness
But should I forgive him
Should I have sympathy now
For a man that was never around
When I needed you most you played the ghost
In this story of strangers
When I was only three you left me
And I grew without you
To hold my hand along the way
The things that you missed
All the girls that I kissed
Those talks that we never got to have
And now behind bars you wear the scars
Of decisions that you’ve made
Nobody’s perfect
But was it not worth it
To show your face
I’ve tried to become a man
But I don’t quite understand
And it’s all your fault
The times life got the best of me
But you weren’t there to rescue me
And encourage a change
And all this shows is that this bag of clothes
Is closer to me than you are
I’ve been pacing through this place
Asking God what should I do
It’s a shame you’ll never hear me say
«I want to grow up to be just like you»
Traduction des paroles
Si seulement je connaissais ses intentions
Quand mon père plaie manquant
Quand je suis né il était trop négligent
Pour les soins à tous
J'ai vu le cœur de ma mère tomber
Au sol et au son
De ta voix dans ma tête
N'est-ce pas beau
Avez-vous encore m'aimer à tous les
Je lis des lettres que tu as griffonnées
Sur un mur de prison
Il est demandant pardon
Mais devrais je lui pardonner
Devrais - je avoir de la sympathie maintenant
Pour un homme qui n'a jamais été là
Quand j'avais le plus besoin de toi tu jouais le fantôme
Dans cette histoire d'étrangers
Quand j'avais seulement trois ans tu m'as quitté
Et j'ai grandi sans toi
Pour tenir ma main le long du chemin
Les choses que vous avez manquées
Toutes les filles que j'ai embrassées
Ces discussions que nous n'avons jamais eu à avoir
Et maintenant derrière les barreaux vous portez les cicatrices
Des décisions que vous avez prises
Personne n'est parfait
Mais cela n'en valait-il pas la peine
Pour montrer votre visage
J'ai essayé de devenir un homme
Mais je ne comprends pas très bien
Et tout est de ta faute
Le temps où la vie a eu le meilleur de moi
Mais tu n'étais pas là pour me sauver
Et encourager un changement
Et tout cela montre que ce sac de vêtements
Est plus proche de moi que toi
J'ai été à la stimulation par le biais de ce lieu
Demander à Dieu Que dois je faire
C'est dommage que vous ne m'entendiez jamais dire
«Je veux grandir pour être comme vous»