We Came from Wolves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruiner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruiner » de We Came from Wolves.
Paroles
Black cats and door mats are all I see as I make my way home up the road
and the stillness of the terraces
Feels like it’s a therapy as I ponder my thoughts in the cold
True to form I’ve been drinking again
And though I feel like I’m a man in the zone
There is a faint thumping of dread
From the words which have been said
Via the pixels painting texts on my phone
They read
Well I’ve been trying to reach you
Where are you? I’e been lying here awake the whole night
And in a blind moment of panic
My fingers turn to static and I hit delete instead of reply
Straw hats and sun tans
Are things that any girl like you deserves
And then more
To be the apple in the eye
Of a high wage earning guy
Who brings his time and money all to your door
And I’ll admit I’m a dreamer
But I’d rather be dreaming with my head in the air
Than to be stuck here on the ground
For decades, hanging around
Wasting my time from 10 til 6 on a chair
Instrumental
I told a lie
When I said it would be different and crossed my heart
But if you looked me in the eyes
You would have known that I was lying from the start
Cause I am, Iam, I am, I am a selfish man
And there was never an intention
Just a truthful apprehenision on my part
you said I told a lie
When I said it would be different and crossed my heart
But if you looked me in the eyes
You would have known that I was lying from the start
Cause I am, Iam, I am, I am a selfish man
And there was never an intention
Just a truthful apprehenision on my part
Traduction des paroles
Les chats noirs et les tapis de porte sont tout ce que je vois alors que je rentre à la maison sur la route
et le calme des terrasses
L'impression que c'est une thérapie que je réfléchis à mes pensées dans le froid
Fidèle à la forme j'ai encore bu
Et même si je me sens comme un homme dans la zone
Il y a un léger bruit sourd d'effroi
D'après les mots qui ont été dit
Via les pixels peinture textes sur mon téléphone
Ils lisent
Eh bien, j'ai essayé de vous joindre
Où es-tu? I'e été couché ici éveillé toute la nuit
Et dans un moment de panique aveugle
Mes doigts se tournent vers statique et je frappe supprimer au lieu de répondre
Chapeaux de paille et bronzages
Sont des choses que toute fille comme vous mérite
Et puis de plus en plus
À la pomme dans les yeux
D'un salaire élevé gars gagner
Qui apporte son temps et son argent à votre porte
Et je vais vous avouer que je suis un rêveur
Mais je préfère rêver la tête en l'air
Que d'être coincé ici sur le sol
Pendant des décennies, traîner
Perdre mon temps de 10 jusqu'à 6 sur une chaise
Instrumental
J'ai dit un mensonge
Quand j'ai dit que ce serait différent et traversé mon cœur
Mais si tu me regardais dans les yeux
Vous auriez su que je mentais depuis le début
Parce que je suis, je suis, je suis un homme égoïste
Et il n'y a jamais eu d'intention
Juste une appréhension véridique de ma part
vous l'avez dit je l'ai dit un mensonge
Quand j'ai dit que ce serait différent et traversé mon cœur
Mais si tu me regardais dans les yeux
Vous auriez su que je mentais depuis le début
Parce que je suis, je suis, je suis un homme égoïste
Et il n'y a jamais eu d'intention
Juste une appréhension véridique de ma part