We Came As Romans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tracing Back Roots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tracing Back Roots » de We Came As Romans.
Paroles
Eight years ago I committed a sin
And there were many more that followed with
Some that changed my mind
Some that broke me down
But all of them made me who I am now
All of them made me who I am now
All of them made me who I am now
I lived in the bliss of ignorance
And slowly sank into self-doubt
I had to answer my own questions
As I attempted to crawl out
After these years on the road
Was this really my home?
Why do I feel so alone?
In my chest there’s a hole
Why do I feel so alone?
Why do I feel so alone?
In my chest there’s a hole
I’ve tried to keep it full
But there’s a break in the hull
Depression floods like frozen water’s cold
Is this life drowning me?
I am a ship lost out at sea
Eight years ago I admitted a dream
To chase it I had to give up everything
But the things I’ve learned and the things I’ve found
All of them made me who I am now
All of them made me who I am now
After years on the road
It was never my home (never my home)
After years on the road
It was never my home (never my home)
My home is in the words you sing
Every letter of the notes you bring
Every story you tell of feeling alive
When you hear these words
And you change your life
You change your mind, the way you think
These words last forever on your skin in ink
(Oooh, oooh)
My home is in your heart
Traduction des paroles
Il y a huit ans j'ai commis un péché
Et il y avait beaucoup plus qui ont suivi avec
Certains qui ont changé d'avis
Certains, qui m'a brisé vers le bas
Mais tous m'ont fait qui je suis maintenant
Tous m'ont fait qui je suis maintenant
Tous m'ont fait qui je suis maintenant
J'ai vécu dans le bonheur de l'ignorance
Et lentement sombré dans le doute de soi
Je devais répondre à mes propres questions
Comme j'ai tenté de ramper hors
Après ces années sur la route
Était-ce vraiment de ma maison?
Pourquoi je me sens si seul?
Dans ma poitrine il y a un trou
Pourquoi je me sens si seul?
Pourquoi je me sens si seul?
Dans ma poitrine il y a un trou
J'ai essayé de le garder plein
Mais il y a une rupture dans la coque
La dépression les inondations comme l'eau gelée le froid
Est-ce la vie me noyer?
Je suis un navire perdu en mer
Il y a huit ans j'ai admis un rêve
Pour le chasser, j'ai dû tout abandonner
Mais les choses que j'ai apprises et les choses que j'ai trouvé
Tous m'ont fait qui je suis maintenant
Tous m'ont fait qui je suis maintenant
Après des années sur la route
Il n'a jamais été ma maison (jamais ma maison)
Après des années sur la route
Il n'a jamais été ma maison (jamais ma maison)
Ma maison est dans les mots que vous chantez
Chaque lettre des notes que vous apportez
Chaque histoire que vous racontez de se sentir vivant
Quand vous entendez ces mots
Et tu changes de vie
Vous changez d'avis, la façon dont vous pensez
Ces mots durent éternellement sur votre peau à l'encre
(Oooh, oooh)
Ma maison est dans ton coeur