We Are!! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bright Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bright Side » de We Are!!.
Paroles
I’m always looking for the answers
Even though I know I’m right
I can’t stop asking questions
«Am I on the right side?»
This feeling, like a cancer
Step by step destroys my mind
I can’t stop asking questions
«Am I on the right side?»
«Did I choose the right side?»
And it feels like
I’m slowly going down a Black hole
And it seems my Mind keeps crashing
Going out of control
Am I standing at the bus-stop?
Am I walking through the mall?
Am I staring through the window?
Not watching anything at all?
Am I looking in the mirror?
Am I looking at my face? (Am I looking at your face)
I ask myself a question:
«Am I in the right place, am I in the right place? "
And it feels like
I’m slowly going down a Black hole
And it seems my Mind keeps crashing
Going out of control
Messages sent
And I’m in the dark
Searching for bright lights
Give me your hand
And take me to the bright side
I wanna be on bright side!
Take me to the bright side
I wanna be on bright side
Take me to the bright …
Bright side!
Yeah, it’s on the right side
Yeah, I’m on the right side
The right side
Messages sent
And I’m in the dark
Searching for bright lights
Give me your hand
And take me to the bright side
I wanna be on bright side
Traduction des paroles
Je cherche toujours les réponses
Même si je sais que je suis à droite
Je ne peux pas arrêter de poser des questions
«Suis-je sur le côté droit?»
Ce sentiment, comme un cancer
Étape par étape détruit mon esprit
Je ne peux pas arrêter de poser des questions
«Suis-je sur le côté droit?»
«N'ai-je choisir le bon côté?»
Et il se sent comme
Je vais lentement dans un trou noir
Et il semble que mon Esprit crash
Aller hors de contrôle
Suis-je debout à l'arrêt de bus?
Je marche dans le centre commercial?
Suis-je en regardant par la fenêtre?
Ne pas regarder quoi que ce soit?
Suis-je en regardant dans le miroir?
Suis-je en regardant mon visage? (Suis-je en regardant votre visage)
Je me pose une question:
«Suis-je au bon endroit, suis-je au bon endroit? "
Et il se sent comme
Je vais lentement dans un trou noir
Et il semble que mon Esprit crash
Aller hors de contrôle
Les Messages envoyés
Et je suis dans le noir
Recherche de lumières vives
Donnez-moi votre main
Et amène moi du bon côté des choses
Je veux être sur le bon côté des choses!
Amène moi du bon côté des choses
Je veux être du bon côté
Emmène moi au bright …
Bon côté!
Ouais, c'est sur le côté droit
Ouais, je suis sur le côté droit
Droite
Les Messages envoyés
Et je suis dans le noir
Recherche de lumières vives
Donnez-moi votre main
Et amène moi du bon côté des choses
Je veux être du bon côté