We Are The Ocean — Paroles et traduction des paroles de la chanson What It Feels Like
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What It Feels Like » de We Are The Ocean.
Paroles
Another day, another night I’m on my own.
I watch the clock, I hear it ticking past my skull.
I once was alive, now I’m just a ghost.
Everybody’s watching me as I’m falling down this hole.
And all I need, is someone to answer me.
I’m here to tell you (I'm here to tell you),
I need to tell myself.
You’re caught up in your mind,
You’ve forgotten what it feels like,
To be loved,
To be loved.
You’re caught up in your mind,
You’ve forgotten what it feels like,
To be loved,
To be loved.
Why do I care, why do I carry on?
There’s a bull inside my head, and it’s raging out of control.
How do I explain how I feel?
Every time I do, there’s no one to turn to, so why do I even try?
And all I need, is someone to answer me.
I’m here to tell you (I'm here to tell you),
I need to tell myself.
You’re caught up in your mind,
You’ve forgotten what it feels like,
To be loved,
To be loved.
You’re caught up in your mind,
You’ve forgotten what it feels like,
To be loved,
To be loved.
You’re caught up in your mind,
You’ve forgotten what it feels like,
To be loved,
To be loved.
You’re caught up in your mind,
And you’ve forgotten what it feels like,
To be loved,
To be loved.
You’re caught up in your mind,
You’ve forgotten what it feels like,
To be loved,
To be loved.
You’re caught up in your mind,
You’ve forgotten what it feels like,
To be loved,
To be loved.
Traduction des paroles
Un autre jour, une autre nuit, je suis seul.
Je regarde l'horloge, Je l'entends passer devant mon crâne.
J'étais vivant, maintenant je ne suis qu'un fantôme.
Tout le monde me regarde comme je tombe dans ce trou.
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un pour me répondre.
Je suis ici pour vous dire (je suis ici pour vous dire),
J'ai besoin de me dire de me.
Vous êtes pris dans votre esprit,
Tu as oublié ce que ça fait,
Pour être aimé,
Pour être aimé.
Vous êtes pris dans votre esprit,
Tu as oublié ce que ça fait,
Pour être aimé,
Pour être aimé.
Pourquoi je m'en soucie, pourquoi je continue?
Il y a un taureau dans ma tête, et il fait rage hors de contrôle.
Comment puis-je expliquer ce que je ressens?
Chaque fois que je le fais, il n'y a personne à qui se tourner, alors pourquoi est-ce que j'essaie?
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un pour me répondre.
Je suis ici pour vous dire (je suis ici pour vous dire),
J'ai besoin de me dire de me.
Vous êtes pris dans votre esprit,
Tu as oublié ce que ça fait,
Pour être aimé,
Pour être aimé.
Vous êtes pris dans votre esprit,
Tu as oublié ce que ça fait,
Pour être aimé,
Pour être aimé.
Vous êtes pris dans votre esprit,
Tu as oublié ce que ça fait,
Pour être aimé,
Pour être aimé.
Vous êtes pris dans votre esprit,
Et vous avez oublié ce que ça fait,
Pour être aimé,
Pour être aimé.
Vous êtes pris dans votre esprit,
Tu as oublié ce que ça fait,
Pour être aimé,
Pour être aimé.
Vous êtes pris dans votre esprit,
Tu as oublié ce que ça fait,
Pour être aimé,
Pour être aimé.