We Are The Ocean — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Waiting Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Waiting Room » de We Are The Ocean.
Paroles
I lose my hold as all the pieces start to unfold,
And now I see where this started to get away from me.
Around my neck, pressure holds it’s grip so tightly,
And I regret everything that I said.
But it feels alright,
I might as well be dead.
I do this every night,
You can’t understand how hard it is to be in bad business.
But it feels alright,
I might as well be dead.
I do this every night,
And you can’t understand, I’m twisted inside, I can’t explain why.
I let go and then I lose control,
And I’m falling faster than I’d really like.
Down I go, further, out of control,
But it makes no sense to give up at this height.
I just need a sign to tell me I’m alright.
Locked in the waiting room, my time is coming soon.
There’s no more life in me, I’m tied to catastrophe.
But it feels alright,
I might as well be dead.
I do this every night,
And you can’t understand, I’m twisted inside, I can’t explain why.
I let go and then I lose control,
And I’m falling faster than I’d really like.
Down I go, further, out of control,
But it makes no sense to give up at this height.
I just need a sign to tell me I’m alright.
No rewards, no excuses,
There’s no life left in me.
No fortune and no favours,
There’s no one here to save us.
I hide under the weight,
Because I’m so ashamed.
How could I be so wrong?
Where did this feeling come from?
I let go and then I lose control,
And I’m falling faster than I’d really like.
Down I go, further, out of control,
But it makes no sense to give up at this height.
I just need a sign to tell me I’m alright.
Traduction des paroles
Je perds mon emprise que toutes les pièces commencent à se dérouler,
Et maintenant je vois où cela a commencé à m'échapper.
Autour de mon cou, la pression maintient sa prise si fermement,
Et je regrette tout ce que j'ai dit.
Mais il se sent bien,
Je pourrais tout aussi bien être mort.
Je fais ça tous les soirs,
Vous ne pouvez pas comprendre à quel point il est difficile d'être dans de mauvaises affaires.
Mais il se sent bien,
Je pourrais tout aussi bien être mort.
Je fais ça tous les soirs,
Et vous ne pouvez pas comprendre, je suis tordu à l'intérieur, Je ne peux pas expliquer pourquoi.
Je lâche et puis je perds le contrôle,
Et je tombe plus vite que je ne le voudrais.
Bas je vais, plus loin, hors de contrôle,
Mais cela n'a aucun sens d'abandonner à cette hauteur.
J'ai juste besoin d'un signe pour me dire que je vais bien.
Enfermé dans la salle d'attente, mon temps arrive bientôt.
Il n'y a plus de vie en moi, je suis lié à la catastrophe.
Mais il se sent bien,
Je pourrais tout aussi bien être mort.
Je fais ça tous les soirs,
Et vous ne pouvez pas comprendre, je suis tordu à l'intérieur, Je ne peux pas expliquer pourquoi.
Je lâche et puis je perds le contrôle,
Et je tombe plus vite que je ne le voudrais.
Bas je vais, plus loin, hors de contrôle,
Mais cela n'a aucun sens d'abandonner à cette hauteur.
J'ai juste besoin d'un signe pour me dire que je vais bien.
Pas de récompenses, pas d'excuses,
Il n'y a pas de vie à gauche en moi.
Pas de fortune et pas de faveurs,
Il n'y a personne ici pour nous sauver.
Je me cache sous le poids,
Parce que j'ai tellement honte.
Comment ai-je pu être si mal?
D'où ce sentiment vient?
Je lâche et puis je perds le contrôle,
Et je tombe plus vite que je ne le voudrais.
Bas je vais, plus loin, hors de contrôle,
Mais cela n'a aucun sens d'abandonner à cette hauteur.
J'ai juste besoin d'un signe pour me dire que je vais bien.