We Are The Ocean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Story of a Modern Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Story of a Modern Child » de We Are The Ocean.
Paroles
Be who you want to be Are you a machine to the order, a product of industry?
It would be so easy to live so ordinary
You’re living under the thumb, the feelings are numb,
can you not see?
Looking around I see how everything’s changed
I’ve tried to get away, tried to keep a straight face
I’m calling out for something that is real
Fake plastic smiles and ready made styles they’re I’m
such a waste
The story of a modern child
To dream as though it’s all worth while
Take it back, take it back
Is there anything you believe in Take it back, take it back
Yeah you take it or you leave it Take it back, take it back
Is there anything you believe in Take it back, take it back
Yeah you take it or you leave it Be who you want to be Yeah we should be who we want to be Something doesn’t feel right
I’m shaking hands with the devil tonight
I’m walking on the dark side
Just to feel what it’s really like
Looking around I see how everything’s changed
I’ve tried to get away, tried to keep a straight face
Fake plastic smiles and ready made styles
The story of a modern child
To dream as though it’s all worth while
Take it back, take it back
Is there anything you believe in Take it back, take it back
Yeah you take it or you leave it Take it back, take it back
Is there anything you believe in Take it back, take it back
Yeah you take it or you leave it Be who you want to be Yeah we should be who we want to be Be who you want to be Yeah we should be who we want to be
I said be who you want to be Yeah we should be who we want to be Be who you want to be Are you a machine to the order, a product of industry?
Traduction des paroles
Être qui vous voulez être Êtes-vous une machine à la commande, un produit de l'industrie?
Il serait si facile de vivre si ordinaire
Vous vivez sous le pouce, Les sentiments sont engourdis,
ne voyez-vous pas?
En regardant autour de moi je vois comment tout a changé
J'ai essayé de m'éloigner, essayé de garder un visage impassible
J'appelle pour quelque chose qui est réel
Faux sourires en plastique et des styles prêts à l'emploi ils sont je suis
un tel gaspillage
L'histoire d'un enfant moderne
Rêver comme si ça valait le coup
De la lui reprendre, reprendre
Est-ce que vous croyez en la lui reprendre, reprendre
Oui vous le prenez ou vous le laissez le reprenez, reprenez
Est-ce que vous croyez en la lui reprendre, reprendre
Ouais tu le prends ou tu le laisses être qui tu veux être Ouais nous devrions être qui nous voulons être quelque chose ne se sent pas bien
Je serre la main du diable ce soir
Je marche du côté obscur
Juste pour ressentir ce que c'est vraiment
En regardant autour de moi je vois comment tout a changé
J'ai essayé de m'éloigner, essayé de garder un visage impassible
Faux sourires en plastique et styles prêts à l'emploi
L'histoire d'un enfant moderne
Rêver comme si ça valait le coup
De la lui reprendre, reprendre
Est-ce que vous croyez en la lui reprendre, reprendre
Oui vous le prenez ou vous le laissez le reprenez, reprenez
Est-ce que vous croyez en la lui reprendre, reprendre
Ouais vous avez à prendre ou à laisser Être qui vous voulez être Oui, nous devrions être qui nous voulons être qui vous voulez être Oui, nous devrions être qui nous voulons être
Je l'ai dit d'être qui vous voulez être Oui, nous devrions être qui nous voulons être qui vous voulez être Êtes-vous une machine à la commande, un produit de l'industrie?