We Are The Ocean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Playing My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Playing My Heart » de We Are The Ocean.
Paroles
There is something about you,
That gets me every time,
And I can’t explain but it’s you,
That moves me deep inside.
There’s a fire it burns here inside of me,
It burns inside for you,
Now there must be something wrong,
Cos' I can’t hear you speak,
Stop playin' my heart,
Give me what I need,
What I need.
There’s this feeling that I can’t explain,
Can’t explain,
Yeah, it’s here,
Yeah, it’s here it won’t go away,
It won’t go away,
When I try to understand,
To understand,
What’s goin' on inside my head,
Inside my head.
There’s a fire it burns here inside of me,
It burns inside for you,
Now there must be something wrong,
Cos' I can’t hear you speak,
Stop playin' my heart,
Give me what I need,
What I need.
As you catch my eye as you float away,
The sudden sadness silence that I’m afraid,
As you catch my eye as you float away,
The sudden sadness silence that I’m afraid.
Now there must be something more,
Must be something more,
Cos' I can’t hear you speak,
I can’t hear you speak,
Stop playin' my heart,
Stop playin',
Stop playin',
Stop playin',
Give me what I need,
What I need.
Traduction des paroles
Il ya quelque chose à propos de vous,
Qui me scotche à chaque fois,
Et je ne peux pas expliquer mais c'est toi,
Qui m'émeut profondément à l'intérieur.
Il y a un feu qui brûle ici à l'intérieur de moi,
Il brûle à l'intérieur pour vous,
Maintenant, il doit y avoir quelque chose de mal,
Parce que je ne t'entends pas parler,
Stop playin' mon coeur,
Donnez-moi ce dont j'ai besoin,
Ce dont j'ai besoin.
Il y a ce sentiment que je ne peux pas expliquer,
Ne peux pas l'expliquer,
Oui, c'est ici,
Oui, il est là, il ne disparaîtra pas,
Ça ne disparaîtra pas,
Quand j'essaie de comprendre,
Comprendre,
Ce qui est goin' à l'intérieur de ma tête,
À l'intérieur de ma tête.
Il y a un feu qui brûle ici à l'intérieur de moi,
Il brûle à l'intérieur pour vous,
Maintenant, il doit y avoir quelque chose de mal,
Parce que je ne t'entends pas parler,
Stop playin' mon coeur,
Donnez-moi ce dont j'ai besoin,
Ce dont j'ai besoin.
Comme vous attrapez mon oeil que vous flottez loin,
La tristesse soudaine le silence que j'ai peur,
Comme vous attrapez mon oeil que vous flottez loin,
Le silence soudain de tristesse que j'ai peur.
Maintenant il doit y avoir quelque chose de plus,
Doit être quelque chose de plus,
Parce que je ne t'entends pas parler,
Je ne peux pas vous entendre parler,
Stop playin' mon coeur,
Stop playin',
Stop playin',
Stop playin',
Donnez-moi ce dont j'ai besoin,
Ce dont j'ai besoin.