We Are The Fury — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Physical
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Physical » de We Are The Fury.
Paroles
She’s got a rat-tail hanging down
Her bangs clipped off at the ceiling
She told me i’m a rebel now
Like a freewheelin' Bob Dylan
Everything’s so physical
And i’m just looking to smash
The she yanks her stockings down
And i know i’m never coming back
Because you don’t know
You don’t know for sure
You know it’s easy
To kick down the door
Ya you don’t know
Don’t know for sure
I said it easy to kick down the door
We’ll put it all together
This baby’s a burn
Oh, she’s on fire now
I’m too deep in heaven now
Me feet are posed for the feeling (it's too late for regret)
I heard the news; the story’s out (yeah)
Well, i just came for the healing
Everything’s so physical
I got a surface to scratch
She looks at me then she looks around (yeah, what’d she tell you next?)
She said it’s fun but she only comes in cash
Because you don’t know
You don’t know for sure
Yeah, it’s easy
To kick down the door
Oh you don’t know
Don’t know for sure
Oh it’s easy to kick down the door
We’ll put it all together
This baby’s a burn
We’ll put it all together
We’ll start a fire tonight
Traduction des paroles
Elle a une queue de rat qui pend
Sa frange coupée au plafond
Elle m'a dit que je suis un rebelle maintenant
Comme un Bob Dylan en roue libre
Tout est si physique
Et je cherche juste à casser
Elle arrache ses bas vers le bas
Et je sais que je ne reviendrai jamais
Parce que vous ne savez pas
Vous ne sais pas pour vous
Vous savez, c'est facile
À coup de pied au bas de la porte
Ya vous ne savez pas
Ne sais pas pour vous
J'ai dit que c'était facile de défoncer la porte
On va tout mettre ensemble
Ce bébé est une brûlure
Oh, elle est en feu maintenant
Je suis trop au paradis maintenant
Moi les pieds sont posés pour la sensation (c'est trop tard pour regretter)
J'ai entendu les nouvelles; l'histoire est sortie (ouais)
Eh bien, je suis juste venu pour la guérison
Tout est si physique
J'ai une surface à gratter
Elle me regarde puis elle regarde autour (ouais, qu'est-ce qu'elle t'a dit ensuite?)
Elle a dit que c'était amusant mais elle ne vient qu'en liquide
Parce que vous ne savez pas
Vous ne sais pas pour vous
Ouais, c'est facile
À coup de pied au bas de la porte
Oh, vous ne savez pas
Ne sais pas pour vous
Oh il est facile de coup de pied au bas de la porte
On va tout mettre ensemble
Ce bébé est une brûlure
On va tout mettre ensemble
On va allumer un feu ce soir