We Are the Empty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Veins (Keep to Myself)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Veins (Keep to Myself) » de We Are the Empty.
Paroles
Keep me in your arms
(keep me in your arms)
It’s nothing,
(It's nothing at all)
I said it’s nothing
To me,
(me)
it’s nothing… but
I cry to myself every night
I go, to, sleep…
I see the veins in your neck
It’s why I wait here,
(It's why I wait)
And hold my arms to dream
(Hold my arms to dream)
And you…
You…
Lost my arms
Seperate myself from you…
My heart
I see the veins, in your neck
You’re getting older and it’s hurting me inside…
Fuck life…
I suffocate &
keep to myself
(it's nothing)
I keep to myself!
It’s where i break but I can KEEP TO MYSELF
(It's hurting me inside)
YOU’RE HURTING ME INSIDE!!!
(put you where you used to be)
And suffering,
I keep to myself
Myself, i hit the floor!
(it's nothing)
WHY CAN’T I DIE FOR YOU?
I keep to myself!
It’s where i break but I can keep to myself
(YOU'RE hurting me inside)
YOU’RE HURTING ME INSIDE!!!
I KEEP to myself!
(WAIT FOR ME!)
I HIT THE FLOOR!!!
(it's nothing)
I START TO BREAK BUT I CAN
I keep to myself!
It’s where i break but I can keep to myself
(YOU'RE hurting me inside)
YOU’RE HURTING ME INSIDE!!!
put you where you used to be…
I seperate myself…
I separate myself…
I separate myself…
I separate myself…
I see the veins in your neck
(I see the veins in your neck)
You’re getting older and it’s hurting me inside…
Traduction des paroles
Gardez-moi dans tes bras
(gardez-moi dans tes bras)
Il n'est rien,
(C'est rien du tout)
Je l'ai dit c'est rien
Pour moi,
(je)
ce n'est rien... mais
Je pleure à moi-même chaque nuit
Je vais, à, dormir…
Je vois les veines dans ton cou
C'est pourquoi j'attends ici,
(C'est pourquoi j'attends)
Et tiens mes bras pour rêver
(Tenez mes bras pour rêver)
Et vous…
Vous…
Perdu mon bras
Séparez-moi de vous…
Mon cœur
Je vois les veines, dans votre cou
Tu vieillis et ça me fait mal à l'intérieur…
Fuck la vie…
Je suffoquer &
gardez à moi-même
(c'est rien)
Je garde pour moi!
C'est là que je casse mais je peux garder pour moi
(C'est à me faire mal à l'intérieur)
VOUS ÊTES À ME FAIRE MAL À L'INTÉRIEUR!!!
(mettez-vous là où vous avez utilisé pour être)
Et la souffrance,
Je garde pour moi
Moi-même, j'ai touché le sol!
(c'est rien)
POURQUOI JE NE PEUX PAS MOURIR POUR TOI?
Je garde pour moi!
C'est là que je casse mais je peux garder pour moi
(VOUS ÊTES à me faire mal à l'intérieur)
VOUS ÊTES À ME FAIRE MAL À L'INTÉRIEUR!!!
Je garde pour moi!
(ATTENDS-MOI!)
J'AI TOUCHÉ LE SOL!!!
(c'est rien)
JE COMMENCE À CASSER MAIS JE PEUX
Je garde pour moi!
C'est là que je casse mais je peux garder pour moi
(VOUS ÊTES à me faire mal à l'intérieur)
VOUS ÊTES À ME FAIRE MAL À L'INTÉRIEUR!!!
mettez-vous là où vous avez utilisé pour être…
J'ai séparé de moi-même…
Je me sépare…
Je me sépare…
Je me sépare…
Je vois les veines dans ton cou
(Je vois les veines dans votre cou)
Tu vieillis et ça me fait mal à l'intérieur…