We Are The Brave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Ghost » de We Are The Brave.
Paroles
Like moths to a flame
We’re drawn to the light
Like kids to a seance
Holding our hands as we watch the glass spin
And I felt so cold, and I felt so empty
But I felt the spirit inside
Coming up to the surface
Coming through in the white of your eyes
You know we know
That where the line stops
Down and down we go Your ghost, your ghost
Your ghost is my fire
Are the children alright?
'Cause you know, tonight
It’s time to exorcise you
From my mind
Your ghost, your ghost
How do I find desire
If I’m naked through the night?
'Cause I miss you so much
And it makes me feel possessed
Inside
We stood in the circle
Oh, and your rare drums around me Oh, as I touched your face, love
I felt you trembling inside
And you said to me this won’t be easy
But I found your spirit inside
Coming up through the surface
As we fell from the edge of the line
I know, I know, I know
I know, I know
That where the line stops
Down and down we go Your ghost, your ghost
Your ghost is my fire
Are the children alright?
'Cause you know, tonight
It’s time to exorcise you
From my mind
Your ghost, your ghost
How do I find desire
If I’m naked through the night?
'Cause I miss you so much
And it makes me feel possessed
Inside
Traduction des paroles
Comme des mites à une flamme
Nous sommes attirés par la lumière
Comme des enfants à une séance
Tenant nos mains comme nous regardons le verre tourner
Et je me sentais si froid, et je me sentais si vide
Mais j'ai senti l'esprit à l'intérieur
À venir jusqu'à la surface
À venir dans le blanc de vos yeux
Vous le savez, nous le savons
Là où la ligne s'arrête
En bas et en bas nous allons votre fantôme, votre fantôme
Ton fantôme est mon feu
Sont les enfants vont bien?
Car vous savez, ce soir
Il est temps de vous exorciser
De mon esprit
Ton fantôme, ton fantôme
Comment puis-je trouver le désir
Si je suis nue toute la nuit?
'Cause I miss you so much
Et ça me fait me sentir possédé
À l'intérieur de
Nous étions dans le cercle
Oh, Et tes rares tambours autour de moi Oh, comme je touchais ton visage, mon amour
J'ai senti le tremblement à l'intérieur
Et vous m'avez dit: ce ne sera pas facile
Mais j'ai trouvé ton esprit à l'intérieur
À venir à travers la surface
Comme nous sommes tombés du bord de la ligne
Je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais
Là où la ligne s'arrête
En bas et en bas nous allons votre fantôme, votre fantôme
Ton fantôme est mon feu
Sont les enfants vont bien?
Car vous savez, ce soir
Il est temps de vous exorciser
De mon esprit
Ton fantôme, ton fantôme
Comment puis-je trouver le désir
Si je suis nue toute la nuit?
'Cause I miss you so much
Et ça me fait me sentir possédé
À l'intérieur de