We Are The Arsenal — Paroles et traduction des paroles de la chanson The New Society
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The New Society » de We Are The Arsenal.
Paroles
So to hell with everything we want
Take only what we need
We are the chosen few who keep believing
Three cheers for what we’ve lost
Sacrifices deemed all too worthy
We are the lonely fools who keep on singing along
Tell us who you are and from where you came
Share with us remnants of your heartaches and your pain
We are young, assumed naive
A generation searching for some meaning
We are not those kids you knew
We’ll raise hell seeking the truth
All alone and we don’t care
If we don’t have a single prayer
And I don’t think that you will ever understand
Or soon remember why we’re so scared to die
But afraid to live
And not quick to forgive a heart for running dry
Or a world on the decline
We lost control that night
Don’t know now just what the hell went wrong
We lost it all that night, we know, we know
We’ll fight your war
The moment we’re told what we’re fighting for
And rest assured
We’re twice the men we were which seemed impossible before
We built the walls around the hearts
That kept us warm and safe at night
We built the walls to shield our eyes
From fears of old that won’t subside
We built the walls to shield our eyes
We watched our inhibitions die
We’ve come prepared to see this through
We are the strong, the proud, the few
We gained the strength to win the fight
We built the first everlasting life
We fight for dreams unsung, unseen
We are the new society
Traduction des paroles
Alors au diable tout ce que nous voulons
Prenez seulement ce dont nous avons besoin
Nous sommes les quelques élus qui continuent à croire
Trois acclamations pour ce que nous avons perdu
Des Sacrifices jugés trop dignes
Nous sommes les imbéciles solitaires qui continuent à chanter le long
Dites nous qui vous êtes et d'où vous venez
Partagez avec nous les restes de vos chagrins d'amour et de votre douleur
Nous sommes jeunes, naïfs supposés
D'une génération à la recherche pour certains sens
Nous ne sommes pas ces enfants que vous connaissiez
Nous soulèverons l'enfer en cherchant la vérité
Tout seul et on s'en fout
Si nous n'avons pas une seule prière
Et je ne pense pas que vous comprendrez jamais
Ou rappelez-vous bientôt pourquoi nous avons si peur de mourir
Mais la peur de vivre
Et pas prompt à pardonner un cœur pour courir à sec
Ou un monde en déclin
On a perdu le contrôle cette nuit là
Ne sais pas maintenant, juste ce que l'enfer s'est mal passé
On a tout perdu cette nuit-là, on sait, on sait
Nous combattrons votre guerre
Au moment où on nous dit pour quoi nous nous battons
Et rassurez-vous
Nous sommes deux fois les hommes que nous étions ce qui semblait impossible avant
Nous avons construit les murs autour des cœurs
Cela nous a gardés au chaud et en sécurité la nuit
Nous avons construit les murs pour protéger nos yeux
Des peurs de vieux qui ne s'apaiseront pas
Nous avons construit les murs pour protéger nos yeux
Nous avons vu nos inhibitions mourir
Nous avons préparé à voir ce à travers
Nous sommes les forts, les fiers, les rares
Nous avons gagné la force de gagner le combat
Nous avons construit la première vie éternelle
Nous nous battons pour des rêves méconnus, invisibles
Nous sommes la nouvelle société